Terjemah Hukum Merayakan Maulid Nabi
Nama kitab: Terjemah Kitab Haul al-Ihtifal bi Dzikra Maulid al-Nabawi
  al-Syarif (Seputar hukum merayakan maulid Nabi yang mulia)
Judul kitab
  asal:  (حول الاحتفال بذكرى المولد النبوي الشريف)
  al-Saja, Kasyifah As-Saja, Kashifat Al-Saja 
  Pengarang: Abuya Dr. Sayyid Muhammad bin Alawi Al-Maliki Al-Hasani
Nama
  yang dikenal di Arab: العلامة السيد/ محمد علوي المالكي الحسني
Kelahiran:
  Mekkah, Arab Saudi
Meninggal: Mekkah, Arab Saudi
  Penerjemah:
  Bidang studi: Fiqih Ahlussunnah wal Jamaah 
Daftar isi
 مقدمة الكتاب
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد ، فقد كثر الكلام عن حكم الاحتفال بالمولد النبوي الشريف ، وما كنت أود أن أكتب شيئاً في هذا الموضوع وذلك لأن ما شغل ذهني وذهن العقلاء من المسلمين اليوم هو أكبر من هذه القضية الجانبية التي صار الكلام عنها أشبه ما يكون بالحولية التي تُقرأ في كل موسم وتُنشر في كل عام حتى ملّ الناس سماع مثل هذا الكلام ، لكن لما أحب كثير من الإخوان أن يعرفوا رأيي بالخصوص في هذا المجال ، وخوفاً من أن يكون ذلك من كتم العلم أقدمت على المشاركة في الكتابة عن هذا الموضوع سائلين من المولى عزوجل أن يلهم الجميع الصواب آمين .
وقبل أن أسرد الأدلة على جواز الاحتفال بالمولد النبوي الشريف والاجتماع عليه أحب أن أبين المسائل الآتية
الأولى : أننا نقول بجواز الاحتفال بالمولد النبوي الشريف والاجتماع لسماع سيرته والصلاة والسلام عليه وسماع المدائح التي تُقال في حقه ، وإطعام الطعام وإدخال السرور على قلوب الأمة .
الثانية : أننا لا نقول بسنية الاحتفال بالمولد المذكور في ليلة مخصوصة بل 
من اعتقد ذلك فقد ابتدع في الدين ، لأن ذكره صلّىالله عليه وسلّم والتعلق 
به يجب أن يكون في كل حين ، ويجب أن تمتلئ به النفوس .
نعم : إن في 
شهر ولادته يكون الداعي أقوي لإقبال الناس واجتماعهم وشعورهم الفياض 
بارتباط الزمان بعضه ببعض ، فيتذكرون بالحاضر الماضي وينتقلون من الشاهد 
إلى الغائب .
 الثالثة : أن هذه الاجتماعات هي وسيلة كبرى للدعوة إلى الله ، وهي فرصة ذهبية لا تفوت ، بل يجب على الدعاة والعلماء أن يذّكروا الأمة بالنبي صلّىالله عليه وسلّم بأخلاقه وآدابه وأحواله وسيرته ومعاملته وعبادته ، وأن ينصحوهم ويرشدوهم إلى الخير والفلاح ويحذّروهم من البلاء والبدع والشر والفتن ، وإننا دائما ندعو إلى ذلك ونشارك في ذلك ونقول للناس : ليس المقصود من هذه الاجتماعات مجرد الاجتماعات والمظاهر ، بل هذه وسيلة شريفة إلى غاية شريفة وهي كذا وكذا ، ومن لم يستفد شيئا لدينه فهو محروم من خيرات المولد الشريف .
Hari Maulid Nabi SAW lebih besar, lebih agung,
  dan lebih mulia daripada ‘Id. ‘Idul Fitri dan ‘Idul Adha hanya berlangsung
  sekali dalam setahun, sedangkan peringatan Maulid Nabi SAW, mengingat beliau
  dan sirahnya, harus berlangsung terus, tidak terkait dengan waktu dan
  tempat.
Hari kelahiran beliau lebih agung daripada ‘Id,
  meskipun kita tidak menamainya ‘Id. Mengapa? Karena beliaulah yang membawa ‘Id
  dan berbagai kegembiraan yang ada di dalamnya. Karena beliau pula, kita
  memiliki hari-hari lain yang agung dalam Islam. Jika tidak ada kelahiran
  beliau, tidak ada bi’tsah (dibangkitkannya beliau sebagai rasul), Nuzulul
  Quran (turunnya AI-Quran), Isra Mi’raj, hijrah, kemenangan dalam Perang Badar,
  dan Fath Makkah (Penaklukan Makkah), karena semua itu berhubungan dengan
  beliau dan dengan kelahiran beliau, yang merupakan sumber dari
  kebaikan-kebaikan yang besar.
Banyak dalil yang menunjukkan bolehnya memperingati Maulid yang mulia ini dan berkumpul dalam acara tersebut, di antaranya yang disebutkan oleh Prof. DR. As Sayyid Muhammad bin Alawi Al-Maliki. Sebelum mengemukakan dalil-dalil tersebut, beliau menjelaskan beberapa hal yang berkaitan dengan peringatan Maulid.
Pertama,
  kita memperingati Maulid Nabi SAW bukan hanya tepat pada hari kelahirannya,
  melainkan selalu dan selamanya, di setiap waktu dan setiap kesempatan ketika
  kita mendapatkan kegembiraan, terlebih lagi pada bulan kelahiran beliau, yaitu
  Rabi’ul Awwal, dan pada hari kelahiran beliau, hari Senin. Tidak layak seorang
  yang berakal bertanya, “Mengapa kalian memperingatinya?” Karena, seolah-olah
  ia bertanya, “Mengapa kalian bergembira dengan adanya Nabi SAW?”.
Apakah
  sah bila pertanyaan ini timbul dari seorang muslim yang mengakui bahwa tidak
  ada Tuhan selain Allah dan Muhammad itu utusan Allah? Pertanyaan tersebut
  adalah pertanyaan yang bodoh dan tidak membutuhkan jawaban. Seandainya pun
  saya, misalnya, harus menjawab, cukuplah saya menjawabnya demikian, “Saya
  memperingatinya karena saya gembira dan bahagia dengan beliau, saya gembira
  dengan beliau karena saya mencintainya, dan saya mencintainya karena saya
  seorang mukmin”.
Kedua, yang kita maksud dengan peringatan Maulid adalah berkumpul untuk mendengarkan sirah beliau dan mendengarkan pujian-pujian tentang diri beliau, juga memberi makan orang-orang yang hadir, memuliakan orangorang fakir dan orang-orang yang membutuhkan, serta menggembirakan hati orang-orang yang mencintai beliau
Ketiga, kita tidak mengatakan bahwa peringatan Maulid itu dilakukan pada malam tertentu dan dengan cara tertentu yang dinyatakan oleh nash-nash syariat secara jelas, sebagaimana halnya shalat, puasa, dan ibadah yang lain. Tidak demikian. Peringatan Maulid tidak seperti shalat, puasa, dan ibadah. Tetapi juga tidak ada dalil yang melarang peringatan ini, karena berkumpul untuk mengingat Allah dan Rasul-Nya serta hal-hal lain yang baik adalah sesuatu yang harus diberi perhatian semampu kita, terutama pada bulan Maulid.
Keempat,
  berkumpulnya orang untuk memperingati acara ini adalah sarana terbesar untuk
  dakwah, dan merupakan kesempatan yang sangat berharga yang tak boleh
  dilewatkan. Bahkan, para dai dan ulama wajib mengingatkan umat tentang Nabi,
  baik akhlaqnya, hal ihwalnya, sirahnya, muamalahnya, maupun ibadahnya, di
  samping menasihati mereka menuju kebaikan dan kebahagiaan serta memperingatkan
  mereka dari bala, bid’ah, keburukan, dan fitnah.
Yang pertama
  merayakan Maulid Nabi SAW adalah shahibul Maulid sendiri, yaitu Nabi SAW,
  sebagaimana yang disebutkan dalam hadits shahih yang diriwayatkan Muslim
  bahwa, ketika ditanya mengapa berpuasa di hari Senin, beliau menjawab,
  
    “Itu adalah hari kelahiranku.” Ini nash yang
  paling nyata yang menunjukkan bahwa memperingati Maulid Nabi adalah sesuatu
  yang dibolehkan syara’.
أدلة جواز الاحتفال بمولد النبي صلّىالله عليه وسلّم
Dalil-dalil Maulid
Banyak dalil
  yang bisa kita jadikan sebagai dasar diperbolehkannya memperingati kelahiran
  Nabi Muhammad SAW .
الدليل الأول عبارة عن الفرح والسرور
الأول : أن الاحتفال بالمولد النبوي الشريف تعبير عن الفرح والسرور بالمصطفى صلّىالله عليه وسلّم ، وقد انتفع به الكافر .
وسيأتي
 في الدليل التاسع مزيد بيان لهذه المسألة ، لأن أصل البرهان واحد وإن 
اختلفت كيفية الاستدلال وقد جرينا على هذا المنهج في هذا البحث وعليه فلا 
تكرار
فقد جاء في البخاري أنه يخفف عن أبي لهب كل يوم الاثنين بسبب عتقه لثويبة جاريته لما بشّرته بولادة المصطفى صلّىالله عليه وسلّم .
ويقول في ذلك الحافظ شمس الدين محمد بن ناصر الدين الدمشقي
إذا كان هذا كافـراً جاء ذمـه..... بتبّت يداه في الجحيم مخلّدا
أتى أنه في يوم الاثنين دائـمـا..... يُخفّف عنه للسرور بأحمدا
فما الظن بالعبد الذي كان عمره ......بأحمد مسرورا ومات موحّدا
وهذه
 القصة رواها البخاري في الصحيح في كتاب النكاح مرسلة ونقلها الحافظ ابن 
حجر في الفتح ورواها الإمام عبدالرزاق الصنعاني في المصنف والحافظ البيهقي 
في الدلائل وابن كثير في السيرة النبوية من البداية ومحمد ابن عمر بحرق في 
حدائق الأنوار والحافظ البغوي في شرح السنة وابن هشام والسهيلي في الروض 
الأُنُف والعامري في بهجة المحافل ، وهي وإنْ كانت مرسلة إلا أنها مقبولة 
لأجل نقل البخاري لها واعتماد العلماء من الحفاظ لذلك ولكونها في المناقب 
والخصائص لا في الحلال والحرام ، وطلاب العلم يعرفون الفرق في الاستدلال 
بالحديث بين المناقب والأحكام ، وأما انتفاع الكفار بأعمالهم ففيه كلام بين
 العلماء ليس هذا محل بسطه ، والأصل فيه ما جاء في الصحيح من التخفيف عن 
أبي طالب بطلب من الرسول صلّىالله عليه وسلّم .
Pertama, peringatan Maulid Nabi SAW adalah
  ungkapan kegembiraan dan kesenangan dengan beliau. Bahkan orang kafir saja
  mendapatkan manfaat dengan kegembiraan itu (Ketika Tsuwaibah, budak perempuan
  Abu Lahab, paman Nabi, menyampaikan berita gembira tentang kelahiran sang
  Cahaya Alam Semesta itu, Abu Lahab pun memerdekakannya. Sebagai tanda suka
  cita. Dan karena kegembiraannya, kelak di alam baqa’ siksa atas dirinya
  diringankan setiap hari Senin tiba. Demikianlah rahmat Allah terhadap siapa
  pun yang bergembira atas kelahiran Nabi, termasuk juga terhadap orang kafir
  sekalipun. Maka jika kepada seorang yang kafir pun Allah merahmati, karena
  kegembiraannya atas kelahiran sang Nabi, bagaimanakah kiranya anugerah Allah
  bagi umatnya, yang iman selalu ada di hatinya?)
الدليل االثاني تعظيم يوم مولده
الثاني
 : أنه صلّى الله عليه وسلّم كان يعظّم يوم مولده ، ويشكر الله تعالى فيه 
على نعمته الكبرى عليه ، وتفضّله عليه بالجود لهذا الوجود ، إذ سعد به كل 
موجود ، وكان يعبّر عن ذلك التعظيم بالصيام كما جاء في الحديث عن أبي قتادة
 : أن رسول الله صلّىالله عليه وسلّم سُئل عن صيام يوم الاثنين ؟ فقال (فيه
 وُلدتُ وفيه أُنزل عليَّ ) رواه الإمام مسلم في الصحيح في كتاب الصيام .
وهذا
 في معنى الاحتفال به ، إلاّ أن الصورة مختلفة ولكن المعنى موجود سواء كان 
ذلك بصيام أو إطعام طعام أو اجتماع على ذكر أو صلاة على النبي صلّىالله 
عليه وسلّم أو سماع شمائله الشريفة .
Kedua, beliau
  sendiri mengagungkan hari kelahirannya dan bersyukur kepada Allah pada hari
  itu atas nikmatNya yang terbesar kepadanya.
الدليل االثالث الفرح به مطلوب بأمر القرآن
الثالث
 : أن الفرح به صلّى الله عليه وسلّم مطلوب بأمر القرآن من قوله تعالى ( قل
 بفضل الله وبرحمته فبذلك فليفرحوا ) فالله تعالى أمرنا أن نفرح بالرحمة ، 
والنبي صلّىالله عليه وسلّم أعظم الرحمة ، قال الله تعالى ( وما أرسلناك 
إلا رحمة للعالمين ) .
Ketiga, gembira dengan
  Rasulullah SAW adalah perintah AI-Quran. Allah SWT berfirman, “Katakanlah,
  ‘Dengan karunia Allah dan rahmatNya, hendaklah dengan itu mereka bergembira’.”
  (QS Yunus: 58). Jadi, Allah SWT menyuruh kita untuk bergembira dengan
  rahmat-Nya, sedangkan Nabi SAW merupakan rahmat yang terbesar, sebagaimana
  tersebut dalam Al-Quran, “Dan tidaklah Kami mengutusmu melainkan sebagai
  rahmat bagi semesta alam.” (QS Al-Anbiya’: 107).
الدليل الرابع ملاحظة ارتباط الزمان
الرابع
 : أن النبي صلّى الله عليه وسلّم كان يلاحظ ارتباط الزمان بالحوادث 
الدينية العظمى التي مضت وانقضت ، فإذا جاء الزمان الذي وقعت فيه كان فرصة 
لتذكّرها وتعظيم يومها لأجلها ولأنه ظرف لها .
وقد أصّل صلّى الله 
عليه وسلّم هذه القاعدة بنفسه كما صرح في الحديث الصحيح أنه صلّىالله عليه 
وسلّم : لما وصل المدينة ورأى اليهود يصومون يوم عاشوراء سأل عن ذلك فقيل 
له : إنهم يصومون لأن الله نجّى نبيهم وأغرق عدوهم فهم يصومونه شكرا لله 
على هذه النعمة ، فقال صلّىالله عليه وسلّم : نحن أولى بموسى منكم ، فصامه 
وأمر بصيامه .
Keempat, Nabi SAW
  memperhatikan kaitan antara waktu dan kejadian-kejadian keagamaan yang besar
  yang telah lewat. Apabila datang waktu ketika peristiwa itu terjadi, itu
  merupakan kesempatan untuk mengingatnya dan mengagungkan harinya.
الدليل الخامس المولد الشريف يبعث على الصلاة والسلام
الخامس : أن المولد الشريف يبعث على الصلاة والسلام المطلوبين بقوله تعالى : ( إن الله وملائكته يصلّون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلّوا عليه وسلّموا تسليما ) .
وما كان يبعث على المطلوب شرعاً فهو مطلوب شرعاً ، فكم للصلاة عليه من فوائد نبوية ، وإمدادات محمدية ، يسجد القلم في محراب البيان عاجزاً عن تعداد آثارها ومظاهر أنوارها .
Kelima,
  peringatan Maulid Nabi SAW mendorong orang untuk membaca shalawat, dan
  shalawat itu diperintahkan oleh Allah Ta’ala, “Sesungguhnya Allah dan para
  malaikat-Nya bershalawat atas Nabi. Wahai orang-orang yang beriman,
  bershalawatlah kalian untuknya dan ucapkanlah salam sejahtera kepadanya.” (QS
  Al-Ahzab: 56).
Apa saja yang mendorong orang untuk melakukan sesuatu yang
  dituntut oleh syara’, berarti hal itu juga dituntut oleh syara’. Berapa banyak
  manfaat dan anugerah yang diperoleh dengan membacakan salam kepadanya.
الدليل السادس المولد ذكر مولده الشريف ومعجزاته وسيرته والتعريف به
السادس : أن المولد الشريف يشتمل على ذكر مولده الشريف ومعجزاته وسيرته والتعريف به ، أولسنا مأمورين بمعرفته ومطالبين بالاقتداء به والتأسّي بأعماله والإيمان بمعجزاته والتصديق بآياته ؟ وكتب المولد تؤدي هذا المعنى تماما .
Keenam,
  dalam peringatan Maulid disebut tentang kelahiran beliau,
  mukjizat-mukjizatnya, sirahnya, dan pengenalan tentang pribadi beliau.
  Bukankah kita diperintahkan untuk mengenalnya serta dituntut untuk
  meneladaninya, mengikuti perbuatannya, dan mengimani mukjizatnya. Kitab-kitab
  Maulid menyampaikan semuanya dengan lengkap.
الدليل السابع التعرّض لمكافأته
السابع : التعرّض لمكافأته بأداء بعض ما يجب له علينا ببيان أوصافه الكاملة وأخلاقه الفاضلة ، وقد كان الشعراء يفدون إليه صلّىالله عليه وسلّم بالقصائد ويرضى عملهم ، ويجزيهم على ذلك بالطيبات والصلات ، فإذا كان يرضى عمن مدحه فكيف لا يرضى عمن جمع شمائله الشريفة ، ففي ذلك التقرب له عليه السلام باستجلاب محبته ورضاه .
Ketujuh, peringatan
  Maulid merupakan ungkapan membalas jasa beliau dengan menunaikan sebagian
  kewajiban kita kepada beliau dengan menjelaskan sifat-sifatnya yang sempurna
  dan akhlaqnya yang utama.
Dulu, di masa Nabi, para penyair datang kepada beliau melantunkan qashidah-qashidah yang memujinya. Nabi ridha (senang) dengan apa yang mereka lakukan dan memberikan balasan kepada mereka dengan kebaikan-kebaikan. Jika beliau ridha dengan orang yang memujinya, bagaimana beliau tidak ridha dengan orang yang mengumpulkan keterangan tentang perangai-perangai beliau yang mulia. Hal itu juga mendekatkan diri kita kepada beliau, yakni dengan manarik kecintaannya dan keridhaannya.
الدليل الثامن معرفة شمائله تستدعي كمال الإيمان
الثامن : أن معرفة شمائله ومعجزاته وإرهاصاته تستدعي كمال الإيمان به عليه الصلاة والسلام ، وزيادة المحبة ، إذ الإنسان مطبوع على حب الجميل ، ولا أجمل ولا أكمل ولا أفضل من أخلاقه وشمائله صلّىالله عليه وسلّم ، وزيادة المحبة وكمال الإيمان مطلوبان شرعاً ، فما كان يستدعيهما فهو مطلوب كذلك .
Kedelapan,
  mengenal perangai beliau, mukjizat-mukjizatnya, dan irhash-nya
  (kejadian-kejadian luar biasa yang Allah berikan pada diri seorang rasul
  sebelum diangkat menjadi rasul), menimbulkan iman yang sempurna kepadanya dan
  menambah kecintaan terhadapnya.
Manusia itu diciptakan menyukai hal-hal yang indah, balk fisik (tubuh) maupun akhlaq, ilmu maupun amal, keadaan maupun keyakinan. Dalam hal ini tidak ada yang lebih indah, lebih sempurna, dan lebih utama dibandingkan akhlaq dan perangai Nabi. Menambah kecintaan dan menyempurnakan iman adalah dua hal yang dituntut oleh syara’. Maka, apa saja yang memunculkannya juga merupakan tuntutan agama.
الدليل التاسع تعظيمه مشروع
التاسع : أن تعظيمه صلّى الله عليه وسلّم مشروع ، والفرح بيوم ميلاده الشريف بإظهار السرور وصنع الولائم والاجتماع للذكر وإكرام الفقراء من أظهر مظاهر التعظيم والابتهاج والفرح والشكر لله بما هدانا لدينه القويم وما منّ به علينا من بعثه عليه أفضل الصلاة والتسليم .
Kesembilan,
  mengagungkan Nabi SAW itu disyariatkan. Dan bahagia dengan hari kelahiran
  beliau dengan menampakkan kegembiraan, membuat jamuan, berkumpul untuk
  mengingat beliau, serta memuliakan orang-orang fakir, adalah tampilan
  pengagungan, kegembiraan, dan rasa syukur yang paling nyata.
الدليل العاشر تشريف الزمان مشروع
العاشر : يؤخذ من قوله صلّى الله عليه وسلّم في فضل يوم الجمعة وعدِّ مزاياه : ( وفيه خُلق آدم ) تشريف الزمان الذي ثبت أنه ميلاد لأي نبيٍّ كان من الأنبياء عليهم السلام ، فكيف باليوم الذي وُلد فيه أفضل النبيين وأشرف المرسلين .
ولا يختص هذا التعظيم بذلك اليوم بعينه بل يكون له خصوصاً ، ولنوعه عموماً مهما تكرر كما هو الحال في يوم الجمعة شُكراً للنعمة وإظهاراً لمزية النبوة وإحياءً للحوادث التاريخية الخطيرة ذات الإصلاح المهم في تاريخ الإنسانية وجبهة الدهر وصحيفة الخلود ، كما يؤخذ تعظيم المكان الذي وُلد فيه نبيٌّ من أمر جبريل عليه السلام النبيَّ صلّىالله عليه وسلّم بصلاة ركعتين ببيت لحم ، ثم قال له : ( أتدري أين صلّيت ؟ قال : لا ، قال : صلّيتَ ببيت لحم حيث وُلد عيسى ) كما جاء ذلك في حديث شداد بن أوس الذي رواه البزّار وأبو يعلى والطبراني . قال الحافظ الهيثمي في مجمع الزوائد : ورجاله رجال الصحيح ، وقد نقل هذه الرواية الحافظ ابن حجر في الفتح وسكت عنها .
Kesepuluh,
  dalam ucapan Nabi SAW tentang keutamaan hari Jum’at, disebutkan bahwa salah
  satu di antaranya adalah, “Pada hari itu Adam diciptakan:” Hal itu menunjukkan
  dimuliakannya waktu ketika seorang nabi dilahirkan. Maka bagaimana dengan hari
  di lahirkannya nabi yang paling utama dan rasul yang paling mulla?
الدليل الحادي عشر المولد أمرٌ استحسنه العلماء والمسلمون
الحادي عشر : أن المولد أمرٌ استحسنه العلماء والمسلمون في جميع البلاد ، وجرى به العمل في كل صقع فهو مطلوب شرعاً للقاعدة المأخوذة من حديث ابن مسعود رضي الله عنه الموقوف ( ما رآه المسلمون حسناً فهو عند الله حسن ، وما رآه المسلمون قبيحاً فهو عند الله قبيح ) أخرجه أحمد .
Kesebelas,
  peringatan Maulid adalah perkara yang dipandang bagus oleh para ulama dan kaum
  muslimin di semua negeri dan telah dilakukan di semua tempat. Karena itu, ia
  dituntut oleh syara’, berdasarkan qaidah yang diambil dari hadits yang
  diriwayatkan Abdullah bin Mas’ud, “Apa yang dipandang balk oleh kaum muslimin,
  ia pun balk di sisi Allah; dan apa yang dipandang buruk oleh kaum muslimin, ia
  pun buruk di sisi Allah.”
الدليل الثاني عشر اجتماع وذكر ومدح وتعظيم للجناب النبوي سنة
الثاني عشر : أن المولد اشتمل على اجتماع وذكر وصدقة ومدح وتعظيم للجناب النبوي فهوسنة ، وهذه أمور مطلوبة شرعاً وممدوحة وجاءت الآثار الصحيحة بها وبالحثّ عليها .
Kedua belas, dalam peringatan Maulid
  tercakup berkumpulnya umat, dzikir, sedekah, dan pengagungan kepada Nabi SAW.
  Semua itu hal-hal yang dituntut oleh syara’ dan terpuji.
الدليل الثالث عشر نحتاج إلى تثبيت أفئدتنا بأنبائه وأخباره
الثالث عشر : أن الله تعالى قال : ( وكلاًّ نقصُّ عليك من أنباء الرسل ما نثبّت به فؤادك ) فهذا يظهر منه أن الحكمة في قصّ أنباء الرسل عليهم السلام تثبيت فؤاده الشريف بذلك ولا شك أننا اليوم نحتاج إلى تثبيت أفئدتنا بأنبائه وأخباره أشد من احتياجه هو صلّى الله عليه وسلّم .
Ketiga
  belas, Allah SWT berfirman, “Dan semua kisah dari rasul-rasul, Kami
ceritakan
  kepadamu, yang dengannya Kami teguhkan hatimu:’ (QS Hud: 120). Dari ayat ini
  nyatalah bahwa hikmah dikisahkannya para rasul adalah untuk meneguhkan hati
  Nabi. Tidak diragukan lagi bahwa saat ini kita pun butuh untuk meneguhkan hati
  kita dengan berita-berita tentang beliau, lebih dari kebutuhan beliau akan
  kisah para nabi sebelumnya.
الدليل الرابع عشر ليس كل المحدثات بدعة منكرة
الرابع عشر : ليس كل ما لم يفعله السلف ولم يكن في الصدر الأول فهو بدعة منكرة سيئة يحرم فعلها ويجب الإنكار عليها بل يجب أن يعرض ما أحدث على أدلة الشرع فما اشتمل على مصلحة فهو واجب ، أو على محرّم فهو محرّم ، أو على مكروه فهو مكروه ، أو على مباح فهو مباح ، أو على مندوب فهو مندوب ، وللوسائل حكم المقاصد ، ثم قسّم العلماء البدعة إلى خمسة أقسام :
واجبة : كالرد على أهل الزيغ وتعلّم النحو .
ومندوبة : كإحداث الربط والمدارس ، والأذان على المنائر وصنع إحسان لم يعهد في الصدر الأول .
ومكروه : كزخرفة المساجد وتزويق المصاحف .
ومباحة : كاستعمال المنخل ، والتوسع في المأكل والمشرب .
ومحرمة : وهي ما أحدث لمخالفة السنة ولم تشمله أدلة الشرع العامة ولم يحتو على مصلحة شرعية .
Keempat belas, tidak semua yang tidak
  pernah dilakukan para salaf dan tidak ada di awal Islam berarti bid’ah yang
  munkar dan buruk, yang haram untuk dilakukan dan wajib untuk ditentang.
  Melainkan apa yang “baru” itu (yang belum pernah dilakukan) harus dinilai
  berdasarkan dalii-dalil syara’.
الدليل الخامس عشر ليس كل المحدثات بدعة محرمة
الخامس عشر : فليست كل بدعة محرّمة ، ولو كان كذلك لحرُم جمع أبي بكر وعمر وزيد رضي الله عنهم القرآن وكتبه في المصاحف خوفاً على ضياعه بموت الصحابة القراء رضي الله عنهم ، ولحرم جمع عمر رضي الله عنه الناس على إمام واحد في صلاة القيام مع قوله ( نعمت البدعة هذه ) وحرم التصنيف في جميع العلوم النافعة ولوجب علينا حرب الكفار بالسهام والأقواس مع حربهم لنا بالرصاص والمدافع والدبابات والطيارات والغواصات والأساطيل ، وحرم الأذان على المنائر واتخاذ الربط والمدارس والمستشفيات والإسعاف ودار اليتامى والسجون ، فمن ثَم قيّد العلماء رضي الله عنهم حديث (كل بدعة ضلالة ) بالبدعة السيئة ، ويصرّح بهذا القيد ما وقع من أكابر الصحابة والتابعين من المحدثات التي لم تكن في زمنه صلّىالله عليه وسلّم ، ونحن اليوم قد أحدثنا مسائل كثيرة لم يفعلها السلف وذلك كجمع الناس على إمام واحد في آخر الليل لأداء صلاة التهجد بعد صلاة التراويح ، وكختم المصحف فيها وكقراءة دعاء ختم القرآن وكخطبة الإمام ليلة سبع وعشرين في صلاةالتهجد وكنداء المنادي بقوله ( صلاة القيام أثابكم الله ) فكل هذا لم يفعله النبي صلّىالله عليه وسلّم ولا أحد من السلف فهل يكون فعلنا له بدعة ؟
Kelima belas, tidak semua bid’ah
  itu diharamkan. Jika haram, niscaya haramlah pengumpulan Al-Quran, yang
  dilakukan Abu Bakar, Umar, dan Zaid, dan penulisannya di mushaf-mushaf karena
  khawatir hilang dengan wafatnya para sahabat yang hafal Al-Quran. Haram pula
  apa yang dilakukan Umar ketika mengumpulkan orang untuk mengikuti seorang imam
  ketika melakukan shalat Tarawih, padahal ia mengatakan, “Sebaik-baik bid’ah
  adalah ini.” Banyak lagi perbuatan baik yang sangat dibutuhkan umat akan
  dikatakan bid’ah yang haram apabila semua bid’ah itu diharamkan.
الدليل السادس عشر الاحتفال بالمولد بدعة حسنة
السادس عشر : فالاحتفال بالمولد وإن لم يكن في عهده صلّى الله عليه وسلّم فهو بدعة ، ولكنها حسنة لاندراجها تحت الأدلة الشرعية ، والقواعد الكلية ، فهي بدعة باعتبار هيئتها الاجتماعية لا باعتبار أفرادها لوجود أفرادها في العهد النبوي عُلم ذلك في الدليل الثاني عشر .
Keenam
  belas, peringatan Maulid Nabi, meskipun tidak ada di zaman Rasulullah SAW,
  sehingga merupakan bid’ah, adalah bid’ah hasanah (bid’ah yang balk), karena ia
  tercakup di dalam dalil-dalil syara’ dan kaidah-kaidah kulliyyah (yang
  bersifat global).
Jadi, peringatan Maulid itu bid’ah jika kita hanya memandang bentuknya, bukan perinaan-perinaan amalan yang terdapat di dalamnya (sebagaimana terdapat dalam dalil kedua belas), karena amalan-amalan itu juga ada di masa Nabi.
الدليل السابع عشر الموجودة أفراده في السلف مطلوب شرعا
السابع عشر : وكل ما لم يكن في الصدر الأول بهيئته الاجتماعية لكن أفراده موجودة يكون مطلوباً شرعاً ، لأن ما تركّب من المشروع فهو مشروع كما لا يخفى .
Ketujuh belas, semua yang tidak ada pada awal
  masa Islam dalam bentuknya tetapi perincian-perincian amalnya ada, juga
  dituntut oleh syara’. Karena, apa yang tersusun dari hal-hal yang berasal dari
  syara’, pun dituntut oleh syara’.
الدليل الثامن عشر قول الإمام الشافعي عن البدعة
الثامن عشر : قال الإمام الشافعي رضي الله عنه : ما أحدث وخالف كتاباً أو سنة أو إجماعاً أو أثراً فهو البدعة الضالة ، وما أحدث من الخير ولم يخالف شيئاً من ذلك فهو المحمود .ا.هـ .
وجرى الإمام العز بن عبد السلام والنووي كذلك وابن الأثير على تقسيم البدعة إلى ما أشرنا إليه سابقاً .
Kedelapan belas, Imam Asy-Syafi’i
  mengatakan, “Apa-apa yang baru (yang belum ada atau dilakukan di masa Nabi
  SAW) dan bertentangan dengan Kitabullah, sunnah, ijmak, atau sumber lain yang
  dijadikan pegangan, adalah bid’ah yang sesat. Adapun suatu kebaikan yang baru
  dan tidak bertentangan dengan yang tersebut itu, adalah terpuji “
التاسع عشر كل خير تشمله الأدلة الشرعية فهو من الدين
التاسع عشر : فكل خير تشمله الأدلة الشرعية ولم يقصد بإحداثه مخالفة الشريعة ولم يشتمل على منكر فهو من الدين .
وقول المتعصب إن هذا لم يفعله السلف ليس هو دليلاً له بل هو عدم دليل كما لا يخفى على مَن مارس علم الأصول ، فقد سمى الشارع بدعة الهدى سنة ووعد فاعلها أجراً فقال عليه الصلاة والسلام : ( مَنْ سنّ في الإسلام سنة حسنة فعمل بها بعده كُتب له مثل أجر مَن عمل بها ولا ينقص من أجورهم شيء ) .
Kesembilan
  belas, setiap kebaikan yang tercakup dalam dalil-dalil syar’i dan tidak
  dimaksudkan untuk menyalahi syariat dan tidak pula mengandung suatu
  kemunkaran, itu termasuk ajaran agama.
الدليل العشرون الاحتفال بالمولد النبوي إحياء لذكرى الرسول
العشرون : أن الاحتفال بالمولد النبوي إحياء لذكرى المصطفى صلّى الله عليه وسلّم وذلك مشروع عندنا في الإسلام ، فأنت ترى أن أكثر أعمال الحج إنما هي إحياء لذكريات مشهودة ومواقف محمودة فالسعي بين الصفا والمروة ورمي الجمار والذبح بمنى كلها حوادث ماضية سابقة ، يحيي المسلمون ذكراها بتجديد صُوَرِها في الواقع والدليل على ذلك قوله تعالى : ( وأذِّن في الناس بالحج ) وقوله تعالى حكاية عن إبراهيم وإسماعيل عليهما السلام ( وأرنا مناسكنا ) .
Keduapuluh, memperingati
  Maulid Nabi SAW berarti menghidupkan ingatan (kenangan) tentang Rasulullah,
  dan itu menurut kita disyariatkan dalam Islam. Sebagaimana yang Anda lihat,
  sebagian besar amaliah haji pun menghidupkan ingatan tentang
  peristiwa-peristiwa terpuji yang telah lalu.
الدليل الحادي والعشرون الاحتفال بالمولد مشروعة اذا خلا عن المنكرات
الحادي والعشرون : كل ما ذكرناه سابقا من الوجوه في مشروعية المولد إنما هو في المولد الذي خلا من المنكرات المذمومة التي يجب الإنكار عليها ، أما إذا اشتمل المولد على شئ مما يجب الإنكار عليه كاختلاط الرجال بالنساء وارتكاب المحرمات وكثرة الإسراف مما لا يرضى به صاحب المولد صلّىالله عليه وسلّم فهذا لاشك في تحريمه ومنعه لما اشتمل عليه من المحرمات لكن تحريمه حينئذ يكون عارضيا لا ذاتيا كما لايخفى على مَن تأمّل ذلك
Kedua puluh satu,
  semua yang disebutkan sebelumnya tentang dibolehkannya secara syariat
  peringatan Maulid Nab! SAW hanyalah pada peringatan-peringatan yang tidak
  disertai perbuatan-perbuatan munkar yang tercela, yang wajib ditentang. 
Adapun jika peringatan Maulid mengandung hal-hal yang disertai sesuatu yang wajib diingkari, seperti bercampurnya laki-laki dan perempuan, dilakukannya perbuatanperbuatan yang terlarang, dan banyaknya pemborosan dan perbuatan-perbuatan lain yang tidak diridhai Shahibul Maulid, tak diragukan lagi bahwa itu diharamkan. Tetapi keharamannya itu bukan pada peringatan Maulidnya itu sendiri, melainkan pada hal-hal yang terlarang tersebut
***
Semoga
  artikel ini bermanfaat didalam mendalami arti Maulid, dan semoga bsa mnjadikan
  tambahan ilmu yg bermanfaat. dan semoga kita digolongkan kedalam golongan
  yang cinta akan Rosulullah sehingga kelak kita dikumpulkan dengan Beliau kelak
  disurga
Pada hakikatnya Maulid tidak lain dan tidak bukan adalah
  perhimpunan untuk mendengar sirah Nabi صلى الله عليه وسلم, serta memperingati
  kurniaan Allah Ta’ala ke atas umat ini dengan kelahiran Nabi Yang Mulia Lagi
  Penyantun dan Penyayang صلى الله عليه وسلم.
Namun demikian terdapat
  beberapa serangan liar serta bantahan yang sangat lemah, yang dipegang kuat
  oleh mereka yang mengingkari maulid. Malah mereka saban tahun akan membuat
  serangan-serangan ini demi menegakkan benang basah mereka.
Antara
  tuduhan mereka adalah, orang yang menyambut Maulid beriktiqad bahawa ia adalah
  hari raya yang ketiga. Dakwaan ini telah ditolak dan telah diterangkan sebelum
  ini.
Selain itu mereka juga mendakwa bahawa sambutan Maulid
  merupakan tambahan kepada syariat dan seolah-olah menokok tambah dalam agama.
  Ini karena, kata mereka, jika ia merupakan suatu perkara yang baik, tentu
  sekali Nabi صلى الله عليه وسلم akan membuatnya. Dakwaan ini merupakan suatu
  dakwaan liar yang lemah sama-sekali. Ini karena, tiada seorang pun sama ada
  orang awam di kalangan Muslimin, jauh sekali para ulama, yang akan beriktiqad
  atau menyangka sedemikian. Tambahan pula, bukanlah semua yang tidak dilakukan
  oleh Nabi صلى الله عليه وسلم atau salaf, dan dilakukan oleh golongan selepas
  mereka dikira sebagai cubaan menyempurnakan agama atau menokok tambah dalam
  syariah. Amat jauh sekali fahaman ini. Kalaulah demikian di manakah pintu
  ijtihad?
Apakah yang mereka katakan pada ribuan masa’il ijtihadiah
  (permasalahan yang diselesaikan dengan ijtihad para mujtahidin) yang
  diselesaikan selepas kurun-kurun yang utama tersebut? Adakah ia menyempurnakan
  agama juga? Dan bolehkah kita katakan semua permasalahan ini, terlepas pandang
  dari Nabi صلى الله عليه وسلم dan para Salaf? Atau mereka melupakannya atau
  tercuai dari menyelesaikannya?. سبحانك هذا بهتان عظيم (Maha Suci Engkau, ya
  Allah. Ini adalah satu pembohongan yang besar!) Ini merupakan satu sangkaan
  yang jelas sesat.
Seterusnya kita persoalkan, siapakah yang
  mendakwa bahawa amalan maulid ini mempunyai cara dan teknik yang berbentuk
  ta’abbudiyyah yang mempunyai nash secara langsung ke atasnya? Dakwaan ini
  merupakan sebesar-besar tipu daya dan sebathil-bathil perkara yang cuba
  diserapkan oleh mereka. Dakwaan ini juga telah kita jawab sebelum ini.
Selain
  itu mereka mengatakan bahawa sambutan maulid ini merupakan bid’ah dari
  kelompok Rafidhah, karena yang pertama menciptakan sambutan ini adalah
  kerajaan Fatimiyyah yang mereka katakan zindiq, rafidhah dan keturunan
  Abdullah bin Saba’. Begitulah apa yang mereka dakwa.(12)
Jawaban
  kepada tuduhan ini telah kita sebutkan sebelum ini, yang mana sesungguhnya
  yang pertama sekali menyambut maulid adalah shohib kepada Maulid ini sendiri,
  iaitu Saiyiduna Muhammad صلى الله عليه وسلم. Kita telah sebutkan dalil-dalil
  shahih padanya yang mana tiada khilaf padanya.
Adapun perselisihan
  pada kaifiat dan jalannya (tekniknya) yang sentiasa berkembang dan berubah, ia
  bukanlah suatu perkara yang mesti mempunyai nash secara langsung. Malah
  sebenarnya umat Islam telahpun menyambutnya sebelum zaman Fatimiyyah lagi. Dan
  para ulama telah menyusun perihal maulid ini dalam kitab-kitab yang khas
  baginya.
Penipuan dan Pemalsuan Terhadap Ibn Katsir
Kita
  juga ada membaca dan mendengar ucapan mereka yang anti-maulid, untuk
  menyebarkan kebathilan mereka dengan apa jua cara, walau dengan pemalsuan
  (seperti mana kebiasaan mereka bagi mengaburi orang awam di kalangan Muslimin,
  terutamanya yang kurang ilmu), apabila mereka mengatakan begini (dengan lafaz
  mereka sendiri):(13 )
“Sesungguhnya al-Hafiz Ibnu Katsir
  menyebutkan dalam al-Bidayah wa an-Nihayah (Jilid 11 mukasurat 172), bahawa
  Daulah Fatimiyah al-Ubaidiyyah (yang dinisbahkan kepada Ubaidullah bin Maimun
  al-Qadaah berbangsa Yahudi), yang memerintah Mesir dari tahun 357H hingga
  567H, telah mengadakan pelbagai sambutan pada hari-hari yang tertentu, dan
  antaranya ialah sambutan Maulid Nabi صلى الله عليه وسلم.” – Tamat petikan
Beginilah
  yang mereka naqalkan dari al-Hafiz Ibnu Katsir. Dan apabila kita merujuk
  kepada apa yang mereka sebutkan, kita katakan kepada mereka: Wallahi, Kamu
  semua telah berdusta!!! Sesungguhnya kami dapati daripada apa yang kamu dakwa
  daripada al-Hafiz Ibnu Katsir merupakan satu dustaan, tipudaya, pemalsuan dan
  pengkhianatan dalam mengambil kata-kata ulama.
Nah, bagaimanakah
  kita boleh mempercayai dan berasa aman dengan mereka yang sanggup berbuat
  demikian kepada ulama? Mereka amat taksub dan mengikut hawa nafsu mereka
  sehingga sanggup berbuat apa sahaja dan enggan bermunaqasyah dengan adil,
  insaf dan jauh dari hawa nafsu.
Berikut pendapat sebenar al-Hafiz
  Ibn Katsir pada amalan maulid dan perkembangannnya, dan yang telah
  disembunyikan oleh mereka yang mendakwa kononnya mereka bermunaqasyah dengan
  penuh keadilan dan keinsafan. Al-Hafiz Ibn Katsir berkata dalam al-Bidayah wa
  an-Nihayah Juzuk 13, Halaman 136, Terbitan Maktabah al-Ma’arif seperti
  berikut:
“… al-Malik al-Mudzaffar Abu Sa’id al-Kukabri, salah
  seorang dari pemimpin besar yang cemerlang serta raja-raja yang mulia, baginya
  kesan-kesan yang baik14 (lihat kata Ibn Katsir “kesan-kesan yang baik”),
  beliau telah mengadakan maulid yang mulia pada bulan Rabiulawwal, dan
  mengadakan sambutan yang besar. Selain itu, beliau seorang yang amat berani,
  berakal, alim lagi adil. Semoga Allah merahmati beliau dan memperbaikkan
  kesudahannya…” dan beliau berkata seterusnya : “dan beliau (Sultan Muzaffar)
  berbelanja untuk menyambut maulid 300,000 dinar”
Maka lihatlah
  sidang pembaca sekalian, kepada puji-pujian kepadanya oleh Ibn Katsir, yang
  menyifatkan beliau sebagai seorang yang alim, adil lagi berani, dan tidak
  pernah mengatakan, zindiq, pembuat dosa, fasiq, melakukan dosa besar,
  sepertimana yang didakwa oleh mereka yang menentang sambutan ini. Sidang
  pembaca boleh merujuk sendiri kepada rujukan yang diberi, dan akan menemui
  kata-kata yang lebih hebat lagi dari ini, yang tidak disebutkan di sini bagi
  tidak memanjangkan perbahasan ini.
Lihatlah juga kata-kata al-Imam
  al-Hafiz adz-Dzahabi dalam Siyar A’lam an-Nubala’, Juzuk 22, halaman 336,
  ketika menerangkan perihal al-Malik al-Mudzaffar apabila disebutkan: “Beliau
  merupakan seorang yang tawadhu’, baik, ahli sunnah, dan menyintai para fuqaha’
  dan muhadditsin.”
Selain itu bagi menjawab bantahan mereka kononnya
  ulamak silam mencerca sambutan ini, kita bawakan kata-kata yang jelas dari
  tiga ulamak yang kehebatan mereka diakui semua.
1) Al-Imam
  al-Hujjah al-Hafiz as-Suyuthi: Di dalam kitab beliau, al-Hawi lil Fatawa,
  beliau telah meletakkan satu bab yang dinamakan Husnul Maqsad fi ‘Amalil
  Maulid, halaman 189, beliau mengatakan: Telah ditanya tentang amalan Maulid
  Nabi صلى الله عليه وسلم pada bulan Rabiul Awal, apakah hukumnya dari sudut
  syara’? Adakah ia dipuji atau dicela? Adakah pelakunya diberikan pahala atau
  tidak?
Dan jawapannya di sisiku: Bahawasanya asal kepada perbuatan
  maulid, iaitu mengadakan perhimpunan orangramai, membaca al-Quran, sirah Nabi
  dan kisah-kisah yang berlaku pada saat kelahiran baginda dari tanda-tanda
  kenabian, dan dihidangkan jamuan, dan bersurai tanpa apa-apa tambahan
  daripadanya, ia merupakan bid’ah yang hasanah yang diberikan pahala siapa yang
  melakukannya karena padanya mengagungkan kemuliaan Nabi صلى الله عليه وسلم dan
  menzahirkan rasa kegembiraan dengan kelahiran baginda yang mulia.
2)
  Syeikh Ibn Taimiyah : “Di dalam kitab beliau, Iqtidha’ as-Shiratil Mustaqim,
  cetakan Darul Hadis, halaman 266, beliau nyatakan: Begitu juga apa yang
  dilakukan oleh sebahagian manusia samada menyaingi orang Nasrani pada
  kelahiran Isa عليه السلام, ataupun kecintaan kepada Nabi صلى الله عليه وسلم
  dan mengagungkan baginda, dan Allah mengurniakan pahala kepada mereka atas
  kecintaan dan ijtihad ini…”
Seterusnya beliau nyatakan lagi : “Ia
  tidak dilakukan oleh salaf, tetapi ada sebab baginya, dan tiada larangan
  daripadanya.”
Kita pula tidak mengadakan maulid melainkan seperti
  apa yang dikatakan oleh Ibn Taimiyah sebagai: “Kecintaan kepada Nabi dan
  mengagungkan baginda.”
3) Syeikhul Islam wa Imamussyurraah al-Hafiz
  Ibn Hajar al-‘Asqalani: Berkata al-Hafiz as-Suyuthi dalam kitab yang
  disebutkan tadi: Syeikhul Islam Hafizul ‘Asr Abulfadhl Ibn Hajar telah ditanya
  tentang amal maulid, dan telah dijawab begini: “Asal amal maulid (mengikut
  cara yang dilakukan pada zaman ini) adalah bid’ah yang tidak dinaqalkan dari
  salafussoleh dari 3 kurun (yang awal), walaubagaimanapun ia mengandungi
  kebaikan serta sebaliknya. Maka sesiapa yang melakukan padanya kebaikan dan
  menjauhi yang buruk, ia merupakan bid’ah yang hasanah.
Telah jelas
  bagiku pengeluaran hukum ini dari asal yang tsabit iaitu apa yang tsabit dalam
  shahihain (shahih al-Bukhari dan shahih Muslim) bahawa Nabi صلى الله عليه وسلم
  ketika tiba di Madinah mendapati orang Yahudi berpuasa Asyura’, lalu baginda
  bertanya kepada mereka (sebabnya). Mereka menjawab: Ia merupakan hari
  ditenggelamkan Allah Fir’aun dan diselamatkan Musa, maka kami berpuasa karena
  bersyukur kepada Allah. Maka diambil pengajaran darinya melakukan kesyukuran
  kepada Allah atas apa yang Dia kurniakan pada hari tertentu, samada cucuran
  nikmat atau mengangkat kesusahan.”
Seterusnya beliau berkata lagi:
  Dan apakah nikmat yang lebih agung dari nikmat diutuskan Nabi ini صلى الله
  عليه وسلم, Nabi Yang Membawa Rahmat, pada hari tersebut? Dan ini adalah asal
  kepada amalan tersebut. Manakala apa yang dilakukan padanya, maka seharusnya
  berlegar pada apa yang difahami sebagai bentuk kesyukuran kepada Allah Ta’ala
  samada tilawah, memberi makan, sedekah, membacakan puji-pujian kepada Nabi,
  penggerak hati atau apa sahaja bentuk kebaikan dan amal untuk akhirat.”
Inilah
  istinbat-istinbat yang dikatakan oleh mereka yang menentang sambutan maulid
  (anti-maulid) sebagai istidlal yang bathil serta qias yang fasid, lalu mereka
  mengingkarinya. Cukuplah bagi kita memerhatikan siapakah yang mengingkari dan
  siapa pula yang mereka ingkari!!!
Golongan yang anti-maulid juga
  mengatakan bahawa Rasulullah صلى الله عليه وسلم tidak pernah melakukannya,
  begitu juga khulafa’ ar-rasyidun serta tidak juga dari mereka dikalangan para
  sahabat yang lain.
Maka Kita katakan kepada mereka bahawa sekadar
  meninggalkan sesuatu perkara tanpa diiringi nash bahawa apa yang ditinggalkan
  adalah perkara yang dilarang, bukanlah merupakan satu nash padanya. Malah ada
  menunjukkan bahawa apa yang ditinggalkan itu suatu yang disyariatkan. Manakala
  suatu perbuatan yang ditinggalkan menjadi suatu perkara yang dilarang bukanlah
  diambil dari sifatnya ditinggalkan semata-mata, tetapi berdasarkan dalil lain
  yang menunjukkan larangan. Walau bagaimanapun soal jawab ini gugur karena kita
  katakan apa yang bercanggah adalah pada teknik dan cara, bukannya pada asal
  hakikat maulid itu sendiri yang ada dilakukan sendiri oleh baginda صلى الله
  عليه وسلم.
Dan adapun dakwaan mereka dengan bahawa kebanyakan yang
  menyambut maulid ini adalah golongan fasiq dan yang membuat maksiat merupakan
  satu tuduhan yang jelas tidak berasas sama sekali. Mereka perlu membawakan
  bukti pada apa yang mereka katakan. Jika tidak ini merupakan suatu fitnah
  kepada majoriti umat Islam di seluruh dunia, dan merupakan satu maksiat dan
  dosa besar pula ke atas mereka. Malah kita juga sudah menjawab dakwaan ini
  sebelum ini.
Antara bantahan mereka lagi ialah: Sesungguhnya
  sambutan ini bukanlah dalil kecintaan kepada baginda صلى الله عليه وسلم.
Jawaban
  baginya pula ialah: Kita tidak mengatakan bahawa sambutan maulid ini merupakan
  satu-satunya dalil kecintaan kepada baginda صلى الله عليه وسلم, dan siapa yang
  tidak menyambutnya bukanlah pencinta. tetapi apa yang kita katakan adalah:
  Sesungguhnya sambutan maulid ini merupakan satu tanda daripada tanda-tanda
  kecintaan kepada baginda, dan ia merupakan satu dalil dari dalil-dalil kepada
  kaitan kita kepada baginda dan mengikuti baginda. Selain itu, tidak semestinya
  siapa yang tidak menyambutnya bukan seorang pencinta atau pengikut baginda.
Dan
  sabitnya kecintaan dengan mengikuti jejak baginda tidak menafikan tsabitnya
  kecintaan dengan mengikuti baginda serta ditambah lagi dengan mengambil berat
  dan berusaha lagi, seperti mana yang disyariatkan, yang tergambar dalam
  sambutan ini. Sambutan ini pula tidak terkeluar dari kaedah dan asas-asas
  syariah di sisi mereka yang berakal.
Antara bantahan mereka yang
  gugur lagi ialah, kata-kata sebahagian mereka bahawa ayat Alquran yang kita
  sebutkan dalam dalil ketiga, (bahagian 1) sebelum ini iaitu :
قُلْ
  بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُواْ…
Mereka
  mengatakan bahawa ayat ini tidak menunjukkan kepada kegembiraan dengan adanya
  Rasul صلى الله عليه وسلم karena yang dimaksudkan dengan rahmat di sini adalah
  Islam dan Al-Quran. Mereka juga menaqalkan kata-kata beberapa mufassir
  padanya, serta beberapa atsar padanya, walaupun tidak diriwayatkan langsung
  hadits marfu’ padanya.
Kita katakan: Subahanallah!. Betapa pelik
  dan ajaibnya kata-kata ini. Kalaulah yang berkata ini tidak mengucapkan
  syahadah, nescaya kita katakan dia adalah seorang musuh yang nyata
  menyesatkan, mempunyai dendam dan hasad serta niat jahat. Namun kalimah tauhid
  yang disebutkan menyelamatkan mereka dari kata-kata ini, lalu dengan
  lidah-lidah sesama mu’min yang mengesakan Allah serta mangasihi satu sama
  lain, kita bersangka baik kepada mereka bahawa ini adalah karena kejahilan
  mereka serta salah faham.
Dan sebagai jawapan bagi bantahan ini,
  kita katakan bahawa telah jelas disifatkan Nabi صلى الله عليه وسلم sebagai
  rahmat dalam ayat-ayat dan hadits yang begitu banyak yang sebahagiannya telah
  pun kita sebutkan sebelum ini. Maka apakah penghalang dari kita katakan rahmat
  dalam ayat yang disebutkan ini juga merangkumi Nabi صلى الله عليه وسلم, maka
  kita katakan Islam, Al-Quran dan Nabi صلى الله عليه وسلم semuanya adalah
  rahmat.
Dan siapakah yang datang dengan Islam yang merupakan
  rahmat? Dan siapa pula yang diturunkan padanya Al-Quran yang merupakan rahmat?
  Bukankah baginda Nabi Muhammad صلى الله عليه وسلم yang datang dengan rahmat
  ini? Jikalah tidak didatangkan dalam Al-Quran nash yang jelas menunjukkan
  secara mutlak zat serta syakhsiah baginda yang mulia sebagai rahmat, cukuplah
  penyataan di atas sebagai menunjukkan bahawa yang membawa rahmat itu sendiri
  adalah rahmat. Dan berdasarkan manhaj mentafsir Al-Quran dengan al-Quran,
  tidak syak lagi bahawa ayat tersebut merangkumi Nabi صلى الله عليه وسلم yang
  merupakan rahmat yang diperintahkan oleh Allah kepada kita supaya bergembira
  dengannya.
bantahan mereka lagi ialah: Sesungguhnya hari kelahiran
  baginda adalah hari kewafatan baginda juga. Maka kegembiraan tentulah tidak
  lebih utama dari kesedihan. Dan lebih utama bagi seorang yang menyintai
  menganggap hari ini sebagai hari berkabung dan bersedih.
Kita
  katakan: Sesungguhnya cukuplah bagi kita al-Imam Al-’Allamah Jalaluddin
  as-Suyuthi sebagai balasan kepada kesalahan ini. Beliau telah menyatakan di
  dalam kitabnya al-Hawi: Sesungguhnya kelahiran baginda صلى الله عليه وسلم
  merupakan seagung-agung nikmat, manakala kewafatan baginda musibah terbesar
  kepada kita. Dan syariah menyeru kita untuk menzahirkan kesyukuran atas
  nikmat, dan sabar serta bertenang ketika ditimpa musibah. Syariat telah
  memerintahkan ‘aqiqah pada kelahiran sebagai menzahirkan kesyukuran dan
  kegembiraan atas kelahiran. Sebaliknya tidak pula diperintahkan demikian atau
  lainnya ketika kematian, malah dilarang pula ratapan dan menunjukkan kesedihan
  yang teramat sangat. Maka kaedah syariah telah menunjukkan bahawa pada bulan
  ini digalakkan menunjukkan kegembiraan dengan kelahiran baginda صلى الله عليه
  وسلم, dan bukanlah menunjukkan kesedihan dengan kewafatan baginda صلى الله
  عليه وسلم.
Antara bantahan mereka yang gugur lagi ialah bahawa
  kisah Abu Lahab yang membebaskan Tsuwaibah ketika dikhabarkan kepueteraan Nabi
  صلى الله عليه وسلم merupakan satu atsar yang bathil, karena ia hanya sebuah
  mimpi yang tidak boleh dijadikan hujah, serta bercanggah dengan al-Quran.
  Kemudian mereka berdalilkan kata-kata Ibn Hajar dan mereka berkata : Telah
  berkata al-Hafiz di dalam al-Fath bahawa ia adalah mimpi yang tiada hujah
  padanya.
Kita katakan bahawa, Ibn Hajar yang mereka ambil
  kata-katanya sebagai dalil dan mereka sifatkan sebagai “al-Hafiz” merupakan
  Ibn Hajar yang sama yang telah mengistinbatkan hukum maulid berdasarkan asas
  yang shohih berdalilkan hadits puasa ‘asyura’ (seperti disebutkan sebelum
  ini), lalu mereka tidak mengambil kata-katanya malah mengatakan : “Pendalilan
  ini adalah pendalilan yang bathil dan kias yang fasid”.
Lihatlah
  kepada kepincangan teknik mereka. Apabila mereka menyangka ijtihad Ibn Hajar
  menepati hawa mereka, lantas mereka katakan: “telah berkata ‘Al-Hafiz’”,
  sebagai menghormati dan memuliakan beliau dengan gelaran ini. Tetapi apabila
  bercanggah dengan hawa mereka, mereka tidak akan menyebutkan demikian malah
  mengatakan dalilnya fasid dan kiasnya fasid.
Tambahan pula, ini
  merupakan gambaran jelas kejahilan mereka yang anti sambutan maulid ini yang
  kononnya mengambil dalil dari kata-kata Ibn Hajar pada menolak khabar
  berkaitan tsuwaibah. Ini karena orang yang menaqalkan kata-kata ini telah
  menyeleweng serta menggunakan kata-kata Ibn Hajar mengikut nafsunya
  semata-mata, dan tidak mendatangkannya dengan gambaran yang sebenar. Kalaulah
  didatangkan kata-kata beliau dengan sempurna, tentulah gugur hujjah mereka.
  Ini karena al-Hafiz Ibn Hajar telah menolak serangan ini di penghujung
  perbahasannya tentang tajuk tersebut dengan mengatakan bahawa Allah Ta’ala
  berhak untuk melebihkan apa yang dikehendaki ke atas Abu Lahab, seperti mana
  yang dikurniakan kepada Abu Talib. Sesiapa yang merujuk kitab tersebut dengan
  sempurna tentu sekali akan memahami secara jelas pendapat Ibn Hajar yang
  sebenarnya.
Berkenaan hadits atau khabar tersebut pula, kita
  katakan secara ringkasnya bahawa kisah tersebut adalah sangat masyhur dalam
  kitab-kitab hadits dan sirah, dan telah dipetik dari para huffaz yang muktabar
  dan muktamad. Dan cukuplah bagi kita bahawa ia diriwayatkan oleh Imam
  al-Bukhari dalam kitab shahihnya, yang kita sepakati kesahihannya yang tidak
  disangkal sama sekali.
Selain itu permasalahan ini termasuk dalam
  bab manaqib dan kelebihan serta kemuliaan yang mana tidak disyaratkan padanya
  sahihnya suatu khabar tersebut. Selain itu dakwaan mereka bahawa khabar ini
  sekadar mimpi yang tidak boleh dijadikan hukum syara’, kita katakan bahawa
  mereka tidak tahu membezakan antara hukum syara’ dan bukan. Pada hukum syara’
  memang ada padanya perselisihan sama ada mimpi boleh dijadikan hujjah ataupun
  tidak. Adapun dalam bab manaqib seperti ini, berpegang dengan mimpi adalah
  dibolehkan secara mutlak. Inilah yang dipegang oleh para huffaz berdasarkan
  mimpi masyarakat jahiliyah akan tanda perutusan Rasulullah صلى الله عليه وسلم
  serta perkhabaran lain. Perkara ini banyak sekali terdapat dalam kitab-kitab
  sunnah terutamanya dalam menceritakan tanda-tanda kenabian.
Mereka
  juga mengatakan bahawa yang bermimpi dan meriwayatkan khabar ini, iaitu Abbas,
  dalam keadaan kufur, sedangkan orang kafir tidak diterima persaksian mereka
  dan tidak diterima khabar dari mereka. Ini merupakan kata-kata yang ditolak,
  dan tiada padanya haruman ilmiah langsung. Ini karena tidak pernah langsung
  kita katakan mimpi merupakan suatu persaksian. Maka tidak disyaratkan padanya
  keislaman seseorang. Ini seperti yang diriwayatkan dalam al-Quran kisah mimpi
  raja Mesir di zaman Nabi Yusuf عليه السلام yang merupakan seorang penyembah
  berhala, akan tetapi dijadikan sebagai tanda kenabian Nabi Yusuf عليه السلام.
  Kalaulah ia tidak boleh dijadikan dalil serta tiada faedah, mengapa pula
  disebutkan oleh Allah dalam al-Quran?
Dan apa yang lebih pelik lagi
  ialah, mereka mengatakan bahawa Abbas bermimpi ketika beliau kafir, dan orang
  kafir tidak diterima persaksian mereka, sedangkan kata-kata ini hanya layak
  keluar dari mereka yang tidak mengetahui ilmu hadits sahaja. Ini karena apa
  yang dinyatakan dalam ilmu hadits adalah periwayat hadits yang mengambil
  hadits ketika kafir kemudian meriwayatkannya sesudah Islamnya, boleh diambil
  riwayatnya serta diamalkan. Lihatlah contoh-contoh bagi perkara ini dalam
  kitab-kitab ilmu hadits, supaya anda akan mengetahui bahawa orang yang
  mengatakan begini adalah orang yang berkata tanpa ilmu, dan sesungguhnya
  nafsunyalah yang mendorongnya menceburkan diri dalam bidang yang dia bukan
  ahlinya.
Selain itu, apa yang lebih kuat lagi ialah, mimpi Abbas
  ini bukanlah seperti mimpi lain. Ini karena beliau telah menceritakannya
  ketika Rasulullah صلى الله عليه وسلم ada bersama, dan baginda mendengar serta
  menyetujuinya dan membenarkannya. Jikalau ia merupakan sesuatu yang salah atau
  bercanggah dengan agama, tentu sekali baginda akan mengingkarinya. Dan oleh
  karena baginda telah mendengar dan bersetuju dengannya, maka ia telah menjadi
  sunnah taqririah.
_________________________________
Catatan
  kaki:
(12) dan (13): Tuduhan ini dibuat oleh Shaikh Abdul Aziz bin
  Abdullah bin Baz (meninggal pada1420H), bekas mufti Saudi didalam fatwanya
  (rujuk fatwa markaz ad-dakwah wa al-irsyad)
(14) Maksudnya
  menpunyai akhlaq yang baik.
Saya bawakan petikan dari kitab
  Irsyadul Jawiyyin ila Sabilil Ulama-il ‘Amilin oleh Tuan Guru Hj ‘Abdul Qadir
  bin Hj Wan Ngah Sekam. “ …… iaitu satu raja yang adil dan ‘alim … namanya Abu
  Said Kukubri bin Zainuddin … raja negeri Irbil dan bercerita oleh setengah
  mereka …….. [seterusnya] …. Dan cerita oleh isterinya bahawa baju bagi raja
  itu tak sampai harga lima dirham pun, maka isterinya merepek [berleter]
  kepadanya, maka jawab raja itu: Pakai aku akan kain lima dirham dan bersedekah
  aku dengan dirham yang lebih lagi itu terlebih baik daripada aku pakai yang
  mahal dan tinggal aku akan faqir miskin …..” – Halaman 11. – Tamat petikan
  -.
Al-Malik al-Mudzaffar Abu Sa’id al-Kukabri adalah ipar kepada
  Sultan Salahuddin al-Ayyubi. Beliau gugur syahid didalam medan jihad menentang
  tentera salib Perancis ketika mempertahan kota Akka pada tahun 630H. Beliau
  pernah menghadiahkan wang sebanyak seribu dinar kepada Shaikh Abu al-Khattab
  ibn Dihya karena telah menyusun untuk beliau sebuah kitab maulid bertajuk
  al-Tanwir fi Maulid al-Bashir al-Nadzir. – Wallahu a’lam 
Download kitab Terjemah
- Terjemah Haul al-Ihtifal bi Dzikra Maulidin Nabi dg Judul: Wajibkah Memperingati Maulid Nabi SAW?
Download kitab versi Arab

