Bab Pertama: Lima Kaidah Fiqih
Nama kitab: Terjemah kitab Al-Faraidul Bahiyyah
Judul kitab asal: ٍSyarah al-Faraid al-Bahiyyah fi Nazhm al-Qawaid al-Fiqhiyyah (شرح الفرائد البهية في نظم القواعد الفقهية)
Penulis: Abu Bakar bin Abi al-Qasim al-Ahdal
Nama lengkap: Syaikh Abu Bakar bin Abi al-Qasim al-Ahdal al-Yamani al-Syafi'i
Tempat/Wafat: 1035 H
Penerjemah:
Bidang studi: Kaidah fikih, Ushul fikih (Usul Fiqh), metodologi Hukum syariah
Daftar Isi
- Download Kitab
- Biografi Pengarang
- Profil Kitab Al-Faraidul Bahiyyah
- Mukaddimah
- Bab Pertama: 5 Kaidah Fikih
- Kaidah Pertama: Segala Sesuatu Tergantung Niat
- Kitab Kaidah Fikih Lain
- Kembali ke: Al-Faraidul Bahiyyah
BAB PERTAMA: TENTANG KAIDAH-KAIDAH LIMA YANG KEPADANYA DI KEMBALIKAN MASALAH-MASALAH FIQIH
الباب الأول
الفقه مبنيٌّ على قواعدْ ... خمسٍ هي الأمورُ بالمقاصدْ
Fiqih di dasarkan pada kaidah kaidah lima yaitu seuatu tergantung tujuannya
وبعدها اليقينُ لا يزالُ ... بالشَّكِّ فاستمعْ لما يُقالُ
Setelah itu keyakinan tidak dapat dihilangkan dengan keraguan, maka dengarkan terhadap apa yang diucapkan
وتجلب المشقة التيسيرا ... ثالثها فكن بها خبيرا
Masyaqqot (kesulitan) menarik kemudahan adalah yang ketiga, maka jadilah orang yang mengetahui hal itu
رابعها فيما يقالُ الضررُ ... يزال قولا ليس فيه غررُ
Keempat sesuai yang dikatakan, bahaya hasur dihilangkan, sebupa ucapan yang tiada tipuan
خامسها العادةُ قلْ : محَكَّمهْ ... فهذه الخمس جميعاً محكمهْ
Kelima kebiasaan katakan dikuatkan, inilah limi seluruhnya di kokohkan
بل بعضهم قد رجَّعَ الفقه إلى ... قاعدةٍ واحدة مُكَمِّلا
Bahkan sebagian ulama’ mengembalikan fiqih pada satu kaidah yang menyempurnakan
وهي اعتبارُ الجلبِ للمصالحِ ... والدرءِ للمفاسدِ القبائحِ
Yaitu menarik kebaikan dan menolak kejelekan
بلْ قالَ قدْ يرجعُ كلهُ إلى ... أوّل جُزءَيْ هذه وقُبِلا
bahkan terkadang semuanya dikembalikan pada awal dua juz , dan diterima
وإذْ عَرَفتَ الخمسَ بالتجميلِ ... فهاك ذِكرها على التفصيلِ
Jika kamu mengetahui lima itu secara global, maka ambillah secara terperinci