Ratib ar-Rifa'i Teks Arab Latin dan Terjemah

Ratib ar-Rifai adalah dzikiran yang digunakan oleh tarekat Rifaiyyah isi naskah Ratib Ar Rifa'i dapat dikelompokkan menjadi dua bagian, yaitu: bagian

 Ratib ar-Rifa'i Teks Arab Latin dan Terjemah
Nama ratib/hizib: Ratib ar-Rifa'i, Rotib Al-Rifa'i

Pengarang, penyusun:  Syeikh Ahmad Ar-Rifa'i al-Kabir

Lahir: Irak, 512 H / 1118 M

Wafat: 576 H / 1182 M

Bidang: Tasawuf, tarekat, sufi. 

Daftar Isi

  1. Teks Lengkap Ratib Ar-Rifa'i
  2. Profil Rotib Al-Rifa'i
  3. Biografi Syeikh Ahmad Ar-Rifa'i al-Kabir
  4. Kitab Tasawuf Lain:
    1. Terjemah al-Hikam
    2. Terjemah Al-Munqidz Min al-Dhalal 
    3. Terjemah Ayyuhal Walad 
    4. Terjemah Bidayatul Hidayah
    5. Terjemah  Qasidah Burdah
    6. Terjemah Durratun Nashihin
    7. Terjemah Idhotun Nasyi'in
    8. Terjemah Ihya Ulumuddin
    9. Terjemah Irsyadul Ibad 
    10. Terjemah Maroqil Ubudiyah 
    11. Terjemah Maulid Diba' 
    12. Terjemah Minhajul ‘Abidin
    13. Terjemah Mirqatus Suud
    14. Terjemah Nashoihud Diniyah 
    15. Terjemah Nashaihul Ibad
    16. Terjemah Risalatul Muawanah
    17. Terjemah Sullamul Munajat 
    18. Terjemah Sullamut Taufiq
    19. Terjemah Ta'lim Muta'alim 
    20. Terjemah Uqudul Lujain
    21. Terjemah Ushfuriyah  
    22. Terjemah Washiyatul Musthafa  
    23. Terjemah Fihi Ma Fihi Rumi 
    24. Terjemah Adab Sulukil Murid 
    25. Terjemah Tafsir Ahlam (Tafsir Mimpi)
    26. Tafsir Mimpi Menurut Al-Qur`an dan As-Sunnah
    27. Ratib Ar-Rifa'i 
    28. Ratib Haddad 
  5. Kembali ke: Tasawuf

TEKS RATIB AR-RIFA'I ARAB, LATIN DAN TERJEMAHAN

IJAZAH RATIB SYEKH AHMAD AR-RIFA'I AL-KABIR (512-576 H / 1118-1182 M)

Oleh: KH. Muhammad Thobary Syadzily Al-Bantani

(Pimpinan "Majelis Shalawat Syathariyah Nusantara" / MESSANTARA).

I. Tata Cara Mengamalkan Ratib Syekh Ahmad ar-Rifa'i al-Kabir.

1.  Tawassul, yaitu:

بسم الله الرحمن الرحيم

١. الى حضرة النبي المصطفى سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم وعلی آله وصحبه وأزواجه وذريته وأهل بيته الکرام ، شيئ لله لهم الفاتحة .......

(1. Ilaa hadratin nabiyyil mushthafaa sayyidinaa Muhammadin shallallaahu 'alaihi wa sallama wa aalihi wa shohbihi wa azwaajihi wa dzurriyyatihi wa ahli baitihil kiraami, syai'ul lillaahi lahumul faatihah  ........ ).

٢. والى حضرات جميع الخلفاء الراشدين ساداتنا ابي بكر وعمر وعثمان وعلي وعن بقية اصحاب رسول الله اجمعين رضي الله عنهم ، شيء لله لهم الفاتحة .......

(2. Wa ilaa hadharaati jamii'il khulafa'ir raasyidiin saadaatinaa Abi Bakrin wa 'Umara wa 'Utsmaana wa 'Ali wa 'an baqiyyati ashhaabi rasuulillaahi ajma'iin radiyallaahu 'anhum, syai'ul lillaahi lahumul faatihah ....... ).

٣. والى حضرات جميع الأولياء من مشارق الارض الي مغاربها في برها وبحرها من يمينها الي شمالها خصوصا سلطان الاولياء القطب الرباني والعارف الصمداني سيدنا الشيخ محي الدين عبد القادر الجيلاني ، قدس الله سره ، شيء لله لهم الفاتحة  .......

(3. Wa ilaa hadharaati jamii'il awliyaa'i min masyaariqil ardhi ilaa maghaaribihaa fii barrihaa wa bahrihaa, miy yamiinihaa ilaa syimaalihaa, khushuushon sulthaanil awliyaa'i al-quthbir rabbaani wal 'aarifish shamadaani sayyidinasy Syaikh Muhyiddin Abdil Qadir Al-Jilani, Qaddasallaahu sirrahu, syai'ul lillaahi lahumul faatihah  ....... ).

٤. وخصوصًا الی حضرة سيدنا الإمام أحمد الرفاعي الکبير صاحب  الراتب، أنّ الله يغفر له ويرحمه ويعلي درجته فی الجنة وينفعنا به ويعيد علينا من برکاته وأسراره وأنولره وعلومه وکرماته، شيء لله له الفاتحة .......

(4. Wa khushuushan ilaa hadhrati sayyidinaa Al-Imam Ahmad ar-Rifa'i al-Kabir shoohibir raatib, annallaaha yaghfiru lahu wa yarhamuhu wa yu'lii darajatahu fil jannah wa yu'iidu 'alainaa min barakaatihi wa asraarihi wa anwaarihi wa 'uluumihi wa karamaatihi, syai'ul lillaahi lahul fatihah .......

٥. وخصوصا إلی حضرات الأولياء التسعة في الجاوي:

1. Sunan Maulana Malik Ibrahim,

2. Sunan Ampel, Raden Ali Rahmatullah,

3. Sunan Giri, Raden 'Ainul Yaqin,

4. Sunan Derajat, Raden Qosim,

5. Sunan Bonang, Raden Maulana Makhdum Ibrahim,

6. Sunan Kudus, Syekh Ja'far Shodiq,

7. Sunan Kalijaga, Raden Syahid,

8. Sunan Muria, Raden Umar Syahid,

9. Sunan Gunung Jati, Syekh Syarif Hidayatullah Cirebon

 أصولهم وفروعهم , شيء لله لهم الفاتحة ......

٦. والى أرواح جميع مشاييخنا مؤسسي جمعية نهضة العلماء :

1. Hadratusy Syaikh K.H. Hasyim Asy’ari - Tebuireng, Jombang (lahir di Desa Gedang, Tambakrejo, Jombang: Selasa Kliwon, 24 Dzul-Qa'dah 1287 H. / 14 Februari 1871 M. & wafat 7 Ramadhan 1366 H. / 25 Juli 1947 M.),

2. KH. Abdul Wahab Chasbullah - Tambak Beras, Jombang (lahir di Tambak Beras, Jombang: Maret 1888 M. & wafat: Rabu, 12 Dzul-Qa'dah 1391 H. / 29 Desember 1971 M.),

3. Syaikh Muhammad Khalil - Bangkalan, Madura (lahir di Bangkalan Selasa, 11 Jumadil Akhir 1235 H. / 1820 M.),

4. KH. As'ad Syamsul Arifin - Sukorejo (lahir di Mekkah 1315 H. / 1897 M. & wafat 1951 M.),

5. KH. Mas Alwi bin Abdul Aziz - Surabaya (lahir 1890 M.),

6. KH. Ridwan Abdullah - Surabaya (lahir di Kampung Carikan, Alun-alun Contong, Bubutan, Surabaya tanggal 1 Januari 1884 M. & wafat 1962 M.),

7. KH. Raden Asnawi -Kudus (lahir di Kamlung Damaran, Kudus 1281 H. / 1861 M. & wafat: Sabtu Kliwon, 25 Jumadil Akhir 1378 H. / 26 Desember 1959 M.),

8. KH. Abdul Halim -Majalengka (lahir di Desa Cibolerang, Jatiwangi, Majalengka, Jawa Barat tgl 4 Syawal 1304 H. / 26 Juni 1887 M. & wafat 1962 M.),

9. KH. Raden Hambali, Kudus,

10. KH. Nawawi Noer Hasan - Pasuruan (lahir di Sidogiri, Pasuruan 1862 M. & wafat: Jum'at pagi, 25 Syawwal 1347 H. / 1929 M.),

11. KH. Ma'shum Ahmad - Lasem (lahir di Lasem, Rembang, Jawa Tengah 1290 H. / 1870 M. & wafat 12 Syawwal 1390 H. / 11 Desember 1970 M.),

12. KH. Ahmad Ahyad - Kebondalem, Surabaya,

13. KH. Abdul Chamid Faqih - Maskumambang, Gresik (lahir di Desa Sembungan Kidul, Kec. Dukun, Kab. Gresik 1857 M. & wafat 1353 H. / 1937 H.),

14. KH. Hasan Gipo - Surabaya (lahir di Ampel Denta, Surabaya 1869 M. & wafat 1934 M.),

15. KH. Bishri Sanshuri - Denanyar, Jombang (lahir di Tayu, Pati, Jawa Tengah tgl 28 Dzul-Hijjah 1304 H. / 18 September 1887 M. & wafat: Jum'at 19 Jumadil Akhir 1400 H. / 25 April 1980 M.),

16. KH. Shaleh - Lateng, Banyuwangi (lahir di Banyuwangi, 7 Maret 1862 M. & wafat: malam Rabu, 29 Dzul-Qa'dah 1371 H. / 20 Agustus 1952 M. dalam usia 93 tahun),

17. KH. Hasan Genggong - Probolinggo (lahir di Probolinggo, 27 Rajab 1259 H. / 23 Agustus 1843 M. & wafat bulan Syawwal 1374 H. / Juni 1955 M. dalam usia 112 tahun),

18. KH. Syamsul Arifin - Pamekasan, Madura (wafat 5 Maret 1851 M.),

19. KH. Muhammad Zubair - Gresik,

20. KH. Ridwan Mujahid - Lasem,

21. Kyai Muntaha - Bangkalan, Madura*,

22. KH. Khalil Masyhuri - Lasem,

23. KH. Muhammad Ma'roef - Kedunglo, Kediri (lahir di Dusun Klampok Arum, Desa Badal Ngadiluwih, Kab. Kediri tahun 1852 M. & wafat: Rabu Wage, bulan Muharram 1375 H. / 1955 M.),

24. KH. Nachrowi Thohir - Malang (lahir di Malang tahun 1317 H. / 1900 M. & wafat tgl 28 Rabi'ul Akhir 1400 H. / 13 Maret 1980 M.),

25. KH. Abdullah Ubaid - Surabaya (lahir di Kawatan, Surabaya tgl 4 Jumadil Akhir 1318 H. / 1899 M. & wafat tgl 20 Jumadil Akhir 1357 H. / 8 Agustus 1938 M. dalam usia 39 tahun),

26. Syaikh Ahmad Ghanaim Almishri.

وغيرهم وأصولهم وفروعهم ، شيء لله لهم الفاتحة ......

٧. والى حضرة من اجازني الی المنتهی خصوصا كيائي الحاج محمد طبري الشاذلي واصوله وفروعه شيء لله لهم الفاتحة .......

(5. Wa ilaa hadrati man ajaazanii ilal muntahaa khushushon KH. Muhammad Thobary Syadzily wa ushuulihi wa furuu'ihi syai'ul lillaahi lahumul faatihah  ....... ).

٨. والى أرواح آبائنا وأمهاتنا وأجدادنا وجداتنا ومشايخنا ولجميع المسلمين والمسلمات والمٶمنين والمٶمنات الأحياء منهم والأموات ، شيء لله لهم الفاتحة .......

(6. Wa ilaa arwaahi aabaainaa wa ummahaatinaa wa ajdaadinaa wa jaddaatinaa wa masyaayiikhinaa wa lijamii'il muslimiina was muslimaat wal mu'miniina wal mu'minaat al-ahya'i minhum wal amwaat, syai'ul lillaahi lahumul faatihah ....... ).

II. Baca Ratib Syekh Ahmad ar-Rifa'i : 1 x atau 3 x atau 7 x atau 11 x atau 21 x setiap ba'da shalat fardhu atau tengah malam hari sebagai berikut:

بسم الله الرحمن الرحيم

1. Baca Surat Al-Fatihah 3  x

2. Baca Ayat Al-Kursi 3 x

3. Baca Surat Al-Baqarah ayat 285 sampai selesai 3x sebagai berikut:

آمَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ.

(Aamanar-rasuulu bima unzila ilaihi mir rabbihi wal-minuun, kullun aamana billaahi wa malaa'ikatihi wa kutubihi wa rusulih, la nufarriqu baina ahadim mir rusulih, wa qaaluu sami'naa wa ata'naa gufraanaka rabbanaa wa ilaikal-masiir).

Artinya: Rasul telah beriman kepada Al-Quran yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, demikian pula orang-orang beriman. Semuanya beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya dan rasul-rasul-Nya.

Mereka mengatakan: "Kami tidak membeda-bedakan antara seorang pun (dengan yang lain) dari rasul-rasul-Nya," dan mereka mengatakan "Kami dengar dan kami taat." Mereka berdoa, "Ampunilah kami ya Tuhan dan kepada Engkaulah tempat kembali.

4. Baca 3x:

لا اله الا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو علی کل شيء قدير

5. Baca 3x:

سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله هو الله أکبر

6. Baca 3x:

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

7. Baca 3x:

ربنا اغفر لنا وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم

8. Baca shalawat 3x:

اللهم صل علی سيدنا محمد اللهم صل عليه وسلم

9. Baca 3x:

أعوذ بکلمات الله التٓمٓات من شر ما خلق

10. Baca 3x:

بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم

11. Baca 3x:

رضينا بالله ربا ، وبالإسلام دينا وبمحمد نبيا ورسولا

12. Baca 3x

بسم الله ، الحمد لله ، الخير والشر بمشيٸة الله


(Bismillaahi, alhamdulillaah. Al-Khoiru wasy syarru bimasyii'atillaah.

13. Baca 3x:

آمنا بالله واليوم الآخر  تبنا الی الله باطنا وظاهرا

14. Baca 3x

يا ربنا ! أعف عنا ، وامح الذي کان منا ، يا الله

(Yaa rabbanaa ! U'fu 'annaa, wamhulladzii kaana minna, yaa Allah.

15. Baca 3x:

يا ذا الجلال والإکرام أمتنا علی دين الإسلام

Ya dzal jalali wal ikrom amitna ala dinil Islam

16. Baca 7x:

يا قوي يا متين، إکفنا شر الظالمين

Ya qowiyyu ya Matin, Ikfina syarrol dholimin

17. Baca 9x:

أصلح الله أمر المسلمين ، صرف الله شر المٶذين

(Ashlahallaahu amrol muslimiin, shorrofallaahu  syarrol mu'dziin)

18. Baca 3x:

يا علي يا کبير ، يا عليم يا قدير ، يا سميع يا بصير ، يا لطيف يا خبير

19. Baca 3x:

يا فارج الهم، يا کاشف الغم . يا من لعبده يغفر ويرحم

20. Baca 1x:

أستغفر الله رب البرايا، أستغفر الله من الخطايا. لا اله إلا الله محمد رسول الله صلی الله عليه وسلم والحمد لله رب العالمين

أجزتكم الراتب للشيخ أحمد الرفاعي الکبير

(Saya ijazahkan kepada kalian "Ratib Syekh Ahmad ar-Rifa'i al-Kabir).

بارك الله فيكم وأهليكم أجمعين

Barakallohu fikum wa ahlikum ajma'in 

PROFIL RATIB AR-RIFA'I

Ratib ar-Rifai sering dihubungkan dengan tarekat Rifaiyyah dan Kesenian debusnya yang masyhur di Banten. 

Secara garis besar isi naskah Ratib Ar Rifa'i dapat dikelompokkan menjadi dua bagian, yaitu: bagian pembukaan dan bagian isi pokok naskah.

Bagian pembukaan berbentuk doa yang diawali dengan kalimat basmallah dan diakhiri denganshalawat kepada Nabi saw. dan puji-pujian kepada Allah.

Sedangkan isi pokok naskah dikelompokkan menjadi beberapa bagian, yakni Hadiah al-Fatihah, Munajat Rifa'i, Salawat Nabi, Manaqib, Doa pujian, Zikir, Kutipan ayat-ayat al Qur'an dan bagian penutup naskah.

BIOGRAFI  SYEKH AHMAD AR-RIFA'I AL-KABIR 

Syekh Ahmad Ar-Rifai alias Imam Rifai (1118 – 1182 M) merupakan ulama besar dan Wali Quthub pendiri Tarekat Rifa’iyyah. Beliau dikenal sebagai satu di antara Quthubul Arba’ah (4 Wali Quthub Dunia). Kemasyhuran ini bukan sekadar klaim golongan melalui dongeng-dongengan, tapi konsensus ilmiah para ulama dari zaman ke zaman.

Imam Ar-Rifai lahir pada 1118 M di Irak. Wafat pada 1182 M di Bukhara. Beliau dzuriyah (keturunan) Nabi Muhammad Saw dari jalur sadah Al Husaini. Nama lengkapnya Abul Abbas Ahmad bin Ali ar-Rifa’i al-Husaini. Beliau seorang faqih Syafi’i dan Ulama Sufi yang berjuluk Syaikh Ath-Tharariq dan Syaikh Al-Kabir. 

Ia merupakan seorang faqih Syafii, seorang Asy'ari, dan juga seorang ulama sufi berkebangsaan Irak abad ke-6 Hijriah/12 Masehi. Ia dikenal sebagai salah seorang tokoh pokok dalam persufian (Quthb), dan padanya Tarekat Rifa'iyyah disandarkan. Dia digelari dengan sebutan "Abu Al-'Ālamīn", "Syaikh Ath-Tharā'iq", "Syaikh Al-Kabīr", dan "Ustadz Al-Jamā'ah". Ia lahir di Desa Hasan, Kegubernuran Wasith, Irak, dan meninggal di Desa Ummu 'Ubaidah, suatu tempat yang terletak di antara Wasith dan Basra. Beberapa di antara karangannya adalah Tafsīr Sūrah Al-Qadr, Ath-Tharīq Ila Allāh, Syarah At-Tanbīh Fī Al-Fiqih, dan wejangan-wejanagannya dikumpulkan dalam sebuah risalah yang dinamai Rahīq Al-Kautsar.

Nasab Imam Ar-Rifai

Ahmad Ar-Rifa’i bin Ali bin Yahya bin Tsabit bin Hazim Ali bin Ahmad bin Ali bin Hasan bin Rifa’ah bin Mahdi bin Muhammad bin Hasan bin Husein Ar-Ridha bin Ahmad bin Musa Ast-Tsani bin Ibrahim bin Musa Al-Kadzim bin Ja’far Shadiq bin Muhammad Baqir bin Zainal Abidin bin Husein bin Sayyidina Ali Amirul Mu’minin dengan Sayyidah Fatimah binti Rasulullah SAW.

Tags: Kitab, Tasawuf
LihatTutupKomentar