Terjemah Fihi Ma Fihi Jalaluddin Rumi

11/20/2024

Nama kitab: Terjemah Fihi Ma Fihi Mengarungi Samudera Kebijaksanaan Jalaluddin Rumi
Judul kitab asal: (فيه ما فيه)
Penulis: Jalaluddin Rumi (جلال الدين الرومي)
Nama lengkap: Muhammad Jalal al-Din Muhammad bin Muhammad al-Balkhi al-Qounawy
Nama lengkap dalam bahasa Arab: مُحَمَّد بن مُحَمَّد بن حُسَيْنَ بَهَاءٌ الدِّين البَلَخي الْبَكْرِيّ
Lahir: Balkh, Afghanistan, 1260 M / 658 H
Asal: Balkh, Afghanistan
Wafat: Konya, Türkiye, 672 H/ 1273 M (usia 66 tahun)
Bidang studi: Tasawuf, sufisme

Daftar isi

Baca Kitab Tasawuf Terbaru

BIOGRAFI JALALUDDIN RUMI PENGARANG FIHI MA FIHI

Nama lengkapnya adalah Muhammad Jalal al-Din Muhammad bin Muhammad al-Balkhi al-Qounawy (Qonya, dahulu masuk wilayah Anatolia, Romawi, sekarang menjadi bagian dari Negara Turki). Namun ada juga yang menyebut nama lengkap dari Jalaluddin Rumi adalah Muhammad bin Husain al-Khatibi al-Bahri. Nama al-Rumi yang dinisbatkan kepadanya dikarenakan dia menjadi salah seorang ahli tasawuf dan penyair sufi terkenal yang menghabiskan sebagian besar hidupnya di daerah Konia, Turki, yang dulu merupakan bagian dari kerajaan Romawi Timur. Rumi lahir di kota Balkh (yang sekarang dikenal dengan Afghanistan), sebuah kota kuno atau tua yang dahulu menjadi pusat perkembangan agama Zoroaster, pada tahun 604 H/1207 M (Annemarie Schimmel, 1993, h. 15). Pada masa itu, wilayah tersebut merupakan bagian wilayah yang dikuasai oleh kerajaan Khwarizmi yang beribukota di Bukhara, Transaksonia.

Rumi wafat pada tahun 672 H/ 1273 M. Ayahnya adalah Muhammad bin Husain al-Khatibi atau yang lebih dikenal juga sebagai Bahauddin Walad yang memiliki garis keturunan (nasab) dari Abu Bakr al-Siddiq. Dia merupakan salah satu ulama terkemuka dari Balkh dalam bidang keilmuan Islam, seperti fiqh, ilmu kalam, tasawuf, dan lain sebagainya, sehingga ia memperoleh gelar sultan al-„ulama (Muhammad „Abd al-Salam Kafafi, 1966, juz 1, h. 2). Pada tahun 1210 M, sebelum negeri ini diserbu oleh tentara Genghis Khan, sehingga Bahauddin Walad beserta keluarganya harus hijrah meninggalkan Balkh tanpa alasan yang jelas. Ada yang berpendapat bahwa hal tersebut disebabkan oleh persoalan politik. Raja Khwarizmi pada masa itu, Muh}ammad Khwarizmiyah, menentang keberadaan tarikat Kubrawiyah yang dipimpin oleh ayah Rumi. Namun, ada juga yang berpendapat bahwa hijrahnya Bahauddin Walad dan keluarga disebabkan oleh kekhawatiran terhadap serbuan tentara Mongol yang ketika itu telah menghampiri wilayah Khawarizmi (Tahsin „Abd al-Jabbar Ismail, 2013, h. 17). Namun, pendapat yang kedua dianggap lemah, karena pada tahun 1210 M, kelompok Genghis Khan masih tidak dapat menaklukkan bagian utara dari negeri Cina yang juga merupakan jembatan menuju Asia Tengah.

PROFIL KITAB FIHI MA FIHI

Fihi Ma Fihi merupakan salah satu karya dari Maulana Jalaluddin Rumi yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, serta termasuk dalam buku Rumi yang cukup populer. Buku Fihi Ma Fihi dalam terjemahan bahasa Indonesia ini, diterbitkan oleh Penerbit Forum dan terbit pada 25 Januari 2017. Buku ini memiliki ketebalan 538 halaman dengan 71 pasal atau bab, yang sebagian besar pasalnya berisi mengenai jawaban serta tanggapan dari Rumi mengenai beragam pertanyaan yang ditujukan padanya semasa hidupnya.

Dalam buku Fihi Ma Fihi, Rumi menceritakan mengenai kisah dari perjalanan hidup yang dialami oleh dirinya. Dalam buku ini, Rumi pun turut menghadirkan berbagai tokoh yang ia tulis di beberapa pasal dalam buku Fihi Ma Fihi.

Selain itu, buku Fihi Ma Fihi juga menghadirkan kisah dari para nabi, seperti Nabi Muhammad, Laila dan Majnun hingga beberapa tokoh yang cukup dekat Rumi, seperti Bahauddin, Amir Barwanah dan masih banyak lagi.

Umumnya, buku Fihi Ma Fihi ini berisi mengenai sejumlah pandangan dari Rumi yang berkaitan dengan ilmu akidah, fikih serta ilmu lain yang ada di dalam Al Quran disertai dengan nasihat kehidupan yang erat kaitannya dengan Tuhan.

DOWNLOAD TERJEMAH KITAB FIHI MA FIHI

Terjemah Fihi Ma Fihi

DOWNLOAD KITAB FIHI MA FIHI VERSI ARAB

Fihi Ma Fihi Jalaluddin Rumi