Terjemah al-Faraidul Bahiyyah

Nama kitab: Terjemah kitab Al-Faraidul Bahiyyah 
Judul kitab asal: ٍSyarah al-Faraid al-Bahiyyah fi Nazhm al-Qawaid al-Fiqhiyyah (شرح الفرائد البهية في نظم القواعد الفقهية)
Penulis: Abu Bakar bin Abi al-Qasim al-Ahdal
Nama lengkap: Syaikh Abu Bakar bin Abi al-Qasim al-Ahdal al-Yamani al-Syafi'i
Tempat/Wafat: 1035 H
Penerjemah:
Bidang studi: Kaidah fikih, Ushul fikih (Usul Fiqh), metodologi Hukum syariah

Daftar Isi

1. Download Kitab
2. Biografi Pengarang
3. Profil Kitab Al-Faraidul Bahiyyah 
4. Mukaddimah
5. Bab Pertama: 5 Kaidah Fikih 
1. Kaidah Pertama: Segala Sesuatu Tergantung Niat 
2. Kaidah Kedua: Keyakinan Tidak Hilang oleh Keraguan 
6. Kitab Kaidah Fikih Lain

BIOGRAFI PENGARANG: IBN AL-AHDAL

Biografi Imam Allamah Sayyid Abu Bakr bin Abi al-Qasim al-Ahdal al-Yamani al-Shafi'i

Nama dan Nasab:  
Abu Bakr bin Abi al-Qasim bin Ahmad bin Muhammad al-Ahdal al-Husaini al-Yamani al-Tihami. Ia dikenal sebagai "Ibn al-Ahdal", dan ia adalah keturunan para Sayyid al-Husainiyyin di Tihamah Yaman, serta merupakan seorang fadhil yang mulia, ulama yang bersinar dalam fiqh Syafi'i, ilmu hadis, anabib, dan tasawuf.

Kelahiran dan Pendidikan:  
Ia lahir pada tahun 984 H (1576 M) di kota Bait al-Faqih, Provinsi Hudaidah di Yaman, yang merupakan salah satu kota terkemuka di Tihamah. Ia dibesarkan dalam lingkungan ilmu yang penuh berkah, di mana ia menerima pendidikan awalnya di tempat kelahirannya. Ia menghafal Al-Qur'an al-Karim secara keseluruhan saat masih kecil, dan mempelajari fiqh Syafi'i serta ilmu-ilmu syar'i di tangan ulama-ulama daerah setempat, sehingga ia mahir dan menguasainya. Ia dikenal dengan ketelitiannya dalam menyusun hadis-hadis Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dan penafsiran mendalamnya terhadap teks-teks agama, yang menjadikannya rujukan dalam bidang hadis dan fiqh.

Riwayat Hidup dan Ilmunya:  
Ibn al-Ahdal menjalani seluruh hidupnya di Yaman, berkomitmen pada ilmu dan penulisan, tanpa banyak bepergian ke luar negerinya. Ia terkenal dengan kemuliaan dan ketakwaannya, serta merupakan seorang faqih Hanafi dalam beberapa riwayat (mungkin karena pengaruh beberapa mazhab), tetapi secara mendasar ia diklasifikasikan dalam mazhab Syafi'i yang menjadi keahliannya. Ia berkontribusi dalam pelestarian warisan anabib al-Alawiyyah dan al-Husainiyyah, serta menulis tentang tasawuf dan ushul fiqh, yang mencerminkan keluasan ilmunya. Ia disebutkan dalam kitab-kitab thabaqat dan tarajim sebagai ulama fadhil dari penduduk Tihamah, dan ia memiliki peran dalam mendokumentasikan sejarah keluarganya yang mulia al-Ahdaliyyah.

Karyanya:  
Ia memiliki karya-karya berharga dalam fiqh, hadis, anabib, dan tasawuf, di antaranya yang terkemuka:  

1. Al-Fara'id al-Bahiyyah fi Nazham al-Qawa'id al-Fiqhiyyah: Nazham puisi yang merangkum qawa'id fiqh Syafi'i dari kitab "Al-Asybah wa al-Naza'ir" karya al-Suyuthi, dan ini adalah salah satu karya terkenalnya yang paling bermanfaat bagi para pelajar ilmu.  
2. Nafhat al-Mandal fi Tarajim Sada al-Ahdal: Tarajim untuk keluarganya dan keturunannya, di mana ia menjelaskan nasab mereka dan keutamaan-keutamaannya.  
3. Al-Ahsab al-'Aliyyah fi al-Anabib al-Ahdaliyyah: Kitab dalam ilmu anabib yang berfokus pada nasab Bani al-Ahdal al-Husainiyyin.  
4. Ishtilahat al-Shufiyyah: Tentang istilahat tasawuf.  
5. Nazham al-Tahrir fi al-Fiqh: Nazham dalam fiqh Syafi'i. 
6. Munhat al-Wahhab bi Nazham Tahrir Tanqih al-Labab: Syarah nazham untuk kitab dalam fiqh Syafi'i.  

Serta karya-karya lain dalam hadis dan fiqh, yang menjadi saksi atas karya ilmiahnya yang melimpah.

Wafatnya:  
Ia wafat pada tahun 1035 H (1626 M) di desa "al-Mahath" atau Bait al-Faqih di Yaman, pada usia sekitar 51 tahun. Semoga Allah merahmati beliau dengan rahmat yang luas, dan mengampuni dosa-dosanya yang lalu dan yang akan datang.

Pujian terhadapnya:  
Para sejarawan mengatakan tentang beliau bahwa ia adalah "fadhil dari penduduk Tihamah Yaman", dan "ulama Yaman yang mahir dalam fiqh Syafi'i dan ilmu hadis", serta merupakan pelita zamannya dalam pelestarian warisan syar'i dan nasab. Beliau disebutkan dalam sumber-sumber seperti "Al-A'lam" karya al-Zarkali (2:68), "Khalasah al-Atsar" (1:64), "Mulhaq al-Badr" (14), dan "Thabaqat al-Nasabiyyin".

ترجمة الإمام العلامة السيد أبو بكر بن أبي القاسم الأهدل اليمني الشافعي

الاسم والنسب:  
أبو بكر بن أبي القاسم بن أحمد بن محمد الأهدل الحسيني اليمني التهامي. يُعرف بـ"ابن الأهدل"، وهو من ذرية السادة الحسينيين في تهامة اليمن، وكان فاضلاً جليلاً، عالماً زاهراً في الفقه الشافعي وعلم الحديث والأنساب والتصوف.

المولد والنشأة:  
ولد في سنة 984 هـ (1576 م) في مدينة بيت الفقيه بمحافظة الحديدة في اليمن، وهي من أبرز مدن تهامة. نشأ في بيئة علمية مباركة، حيث تلقى تعليمه الأولي في مسقط رأسه. حفظ القرآن الكريم كاملاً في صغره، ودرس الفقه الشافعي والعلوم الشرعية على يد علماء المنطقة، فبرع فيها وأتقنها. كان معروفاً بدقته في تحرير الأحاديث النبوية وتفسيره العميق للنصوص الدينية، مما جعله مرجعاً في مجال الحديث والفقه.

السيرة والعلم:  
عاش ابن الأهدل حياته كلها في اليمن، ملتزماً بالعلم والتأليف، دون سفر كثير خارج بلاده. اشتهر بفضله وورعه، وكان فقيهاً حنفياً في بعض الروايات (ربما بسبب تأثره ببعض المذاهب)، لكنه يُصنف أساساً ضمن المذهب الشافعي الذي برع فيه. ساهم في حفظ تراث الأنساب العلوية والحسينية، وكتب في التصوف والأصول الفقهية، مما يعكس شمول علمه. ذُكر في كتب الطبقات والتراجم كعالم فاضل من أهل تهامة، وكان له دور في تدوين تاريخ عائلته الأهدلية الشريفة.

مؤلفاته:  
له مؤلفات قيمة في الفقه والحديث والأنساب والتصوف، من أبرزها:  
الفرائد البهية في نظم القواعد الفقهية: منظومة شعرية تلخص قواعد الفقه الشافعي من كتاب "الأشباه والنظائر" للسيوطي، وهي من أشهر أعماله وأكثرها فائدة لطلبة العلم.  
نفحة المندل في تراجم سادة الأهدل: تراجم لعائلته وذريته، يبين فيها نسبهم وفضائلهم.  
الأحساب العلية في الأنساب الأهدلية: كتاب في علم الأنساب يركز على نسب بني الأهدل الحسينيين.  
اصطلاحات الصوفية: في مصطلحات التصوف.  
نظم التحرير في الفقه: منظومة في الفقه الشافعي.  
منحة الوهاب بنظم تحرير تنقيح اللباب: شرح منظوم لكتاب في الفقه الشافعي.  
ولمؤلفات أخرى في الحديث والفقه، تشهد على إنتاجه العلمي الغزير.

الوفاة:  
توفي سنة 1035 هـ (1626 م) في قرية "المحط" أو بيت الفقيه باليمن، عن عمر يناهز 51 سنة. رحمه الله رحمة واسعة، وغفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر.

الثناء عليه:  
قال عنه المؤرخون إنه "فاضل من أهل تهامة اليمن"، و"عالم يمني برع في الفقه الشافعي وعلم الحديث"، وكان سراجاً لعصره في حفظ التراث الشرعي والنسبي. ذُكر في مصادر مثل "الأعلام" للزركلي (2:68)، و"خلاصة الأثر" (1:64)، و"ملحق البدر" (14)، و"طبقات النسابين".

PROFIL KITAB AL-FARAIDUL BAHIYYAH 

Kitab Syarah Al-Fara'id al-Bahiyyah dalam Penyusunan Qawa'id Fiqhiyyah adalah penjelasan atas buku Nazam al-Qawa'id al-Fiqhiyyah karya Syaikh Abu Bakr al-Ahdal, yang merupakan rangkuman berbentuk nazham (puisi) tentang qawa'id fiqhiyyah di mana ia merangkum buku Al-Asybah wa al-Naza'ir karya Imam al-Suyuthi. Buku ini bermanfaat bagi para pelajar ilmu agama atau santri untuk memahami qawa'id fiqhiyyah utama dan cabang-cabangnya. 

Nazham:  
"Al-Fara'id al-Bahiyyah" adalah nazham puisi/syair yang disusun oleh al-Ahdal untuk merangkum qawa'id mazhab Syafi'i dari buku "Al-Asybah wa al-Naza'ir" karya al-Suyuthi.

Isi Nazham:  
Mencakup lima puluh lima qaidah fiqhiyyah yang disusun dalam tiga bab:  

1. Bab Pertama: Lima qaidah utama yang menjadi rujukan bagi seluruh masail fiqhiyyah, seperti qaidah "Al-umur bi maqashidha" (Segala perkara tergantung pada maksudnya).  
2. Bab Kedua: (Tidak disebutkan secara spesifik dalam sumber-sumber, tetapi tampaknya mencakup sisa qawa'id lainnya).  
3. Bab Ketiga: Berisi dua puluh qaidah yang berbeda di dalamnya.

Pentingnya Buku Ini

Penjelasan ini dianggap bermanfaat bagi para pelajar dan orang lain yang ingin mengetahui qawa'id fiqhiyyah Islam.  

Ia merupakan ringkasan yang mudah dipahami tentang qawa'id fiqhiyyah, sehingga menjadikannya alat yang berharga untuk mempelajari fiqh.

DOWNLOAD KITAB 

1. Terjemah Al-Faraidul Bahiyyah (Al-Faraid al-Bahiyah)  
2. Al-Faraid al-Bahiyyah Syarah al-Qawaid al-Fiqhiyyah (versi Arab)